Im vergangenen Jahr bezog er die Hochschule.

Bestimmung Satz „Im vergangenen Jahr bezog er die Hochschule.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im vergangenen Jahr bezog er die Hochschule.

Deutsch  Im vergangenen Jahr bezog er die Hochschule.

Norwegisch  I fjor begynte han på høyskolen.

Russisch  В прошлом году он поступил в университет.

Finnisch  Viime vuonna hän aloitti korkeakoulun.

Belorussisch  У мінулым годзе ён паступіў у універсітэт.

Portugiesisch  No ano passado, ele frequentou a universidade.

Bulgarisch  През миналата година той постъпи в университета.

Kroatisch  Prošle godine upisao je visoku školu.

Französisch  L'année dernière, il a fréquenté l'université.

Ungarisch  A múlt évben kezdte el a főiskolát.

Bosnisch  Prošle godine upisao je visoku školu.

Ukrainisch  В минулому році він вступив до університету.

Slowakisch  V minulom roku nastúpil na vysokú školu.

Slowenisch  V preteklem letu je obiskoval visoko šolo.

Urdu  پچھلے سال اس نے یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔

Katalanisch  L'any passat va començar a la universitat.

Mazedonisch  Минатата година тој се запиша на факултетот.

Serbisch  Prošle godine upisao je visoku školu.

Schwedisch  Förra året började han på högskolan.

Griechisch  Πέρυσι, εισήλθε στο πανεπιστήμιο.

Englisch  Last year he attended the university.

Italienisch  Lo scorso anno si iscrisse all'università.

Spanisch  El año pasado asistió a la universidad.

Hebräisch  בשנה שעברה הוא התקבל למכללה.

Tschechisch  V loňském roce nastoupil na vysokou školu.

Baskisch  Iaz unibertsitatea hasi zuen.

Arabisch  في العام الماضي، التحق بالجامعة.

Japanisch  昨年、彼は大学に通いました。

Persisch  او در سال گذشته به دانشگاه رفت.

Polnisch  W ubiegłym roku rozpoczął studia na uczelni.

Rumänisch  Anul trecut, el a început facultatea.

Dänisch  I det forgangne år begyndte han på universitetet.

Türkisch  Geçen yıl üniversiteye başladı.

Niederländisch  Vorig jaar begon hij aan de hogeschool.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1769309



Kommentare


Anmelden