Im muss heute noch die Korrespondenz vom letzten Monat in die Kundenordner einsortieren.

Bestimmung Satz „Im muss heute noch die Korrespondenz vom letzten Monat in die Kundenordner einsortieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im muss heute noch die Korrespondenz vom letzten Monat in die Kundenordner einsortieren.

Deutsch  Im muss heute noch die Korrespondenz vom letzten Monat in die Kundenordner einsortieren.

Norwegisch  Jeg må fortsatt sortere korrespondansen fra forrige måned inn i kundemappene i dag.

Russisch  Мне нужно сегодня еще отсортировать корреспонденцию за прошлый месяц в клиентские папки.

Finnisch  Minun täytyy vielä tänään lajitella viime kuun kirjeenvaihto asiakaskansioihin.

Belorussisch  Мне трэба сёння яшчэ адсартаваць перапіску за мінулы месяц у кліенцкія папкі.

Portugiesisch  Eu ainda preciso organizar a correspondência do mês passado nas pastas dos clientes hoje.

Bulgarisch  Трябва да сортирам кореспонденцията от миналия месец в клиентските папки днес.

Kroatisch  Moram danas još sortirati korespondenciju iz prošlog mjeseca u klijentske mape.

Französisch  Je dois encore trier la correspondance du mois dernier dans les dossiers clients aujourd'hui.

Ungarisch  Ma még be kell sorolnom a múlt havi levelezést az ügyfélmappákba.

Bosnisch  Moram danas još sortirati korespondenciju iz prošlog mjeseca u klijentske fascikle.

Ukrainisch  Мені ще потрібно сьогодні розсортувати кореспонденцію за минулий місяць у клієнтські папки.

Slowakisch  Musím dnes ešte zoradiť korešpondenciu z minulého mesiaca do klientskych zložiek.

Slowenisch  Danes moram še razvrstiti korespondenco iz prejšnjega meseca v mape strank.

Urdu  مجھے آج ابھی پچھلے مہینے کی خط و کتابت کو کلائنٹ کے فولڈروں میں ترتیب دینا ہے۔

Katalanisch  Encara he de classificar la correspondència del mes passat als fitxers dels clients avui.

Mazedonisch  Денес морам да ја сортирам кореспонденцијата од минатиот месец во клиентските папки.

Serbisch  Moram danas još da sortiramo korespondenciju iz prošlog meseca u klijentske fascikle.

Schwedisch  Jag måste fortfarande sortera korrespondensen från förra månaden i kundmapparna idag.

Griechisch  Πρέπει σήμερα να ταξινομήσω την αλληλογραφία του προηγούμενου μήνα στους φακέλους πελατών.

Englisch  I still have to sort the correspondence from last month into the customer folders today.

Italienisch  Devo ancora ordinare la corrispondenza del mese scorso nelle cartelle dei clienti oggi.

Spanisch  Todavía tengo que clasificar la correspondencia del mes pasado en las carpetas de los clientes hoy.

Tschechisch  Dnes musím ještě seřadit korespondenci z minulého měsíce do zákaznických složek.

Baskisch  Oraindik gaur azken hilabeteko korrespondentzia bezeroen karpetetan sailkatu behar dut.

Arabisch  لا يزال يتعين علي فرز المراسلات من الشهر الماضي في ملفات العملاء اليوم.

Japanisch  私は今日、先月の書類を顧客フォルダーに整理しなければなりません。

Persisch  من هنوز باید امروز مکاتبات ماه گذشته را در پوشه‌های مشتریان مرتب کنم.

Polnisch  Muszę jeszcze dzisiaj posortować korespondencję z zeszłego miesiąca do folderów klientów.

Rumänisch  Trebuie să sortezi astăzi corespondența din luna trecută în dosarele clienților.

Dänisch  Jeg skal stadig sortere korrespondancen fra sidste måned ind i kundemapperne i dag.

Hebräisch  אני עדיין צריך למיין את ההתכתבות מהחודש שעבר לתיקי הלקוחות היום.

Türkisch  Bugün hala geçen ayın yazışmalarını müşteri klasörlerine yerleştirmem gerekiyor.

Niederländisch  Ik moet vandaag nog de correspondentie van vorige maand in de klantmappen sorteren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1199082



Kommentare


Anmelden