Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Bestimmung Satz „Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Deutsch  Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Norwegisch  I fjor vinter falt strømmen av og til.

Russisch  Прошлой зимой время от времени отключали электричество.

Finnisch  Viime talvena sähkö katkeili ajoittain.

Belorussisch  У мінулую зіму час ад часу адключалі электрычнасць.

Portugiesisch  No último inverno, a eletricidade falhou de vez em quando.

Bulgarisch  Миналата зима електричеството понякога спираше.

Kroatisch  Prošle zime struja je povremeno nestajala.

Französisch  L'hiver dernier, l'électricité a parfois été coupée.

Ungarisch  Tavaly télen időnként áramkimaradás volt.

Bosnisch  Prošle zime struja je povremeno nestajala.

Ukrainisch  Минулої зими електрика іноді відключалася.

Slowakisch  Minulú zimu občas vypadla elektrina.

Slowenisch  Prejšnjo zimo je elektrika občasno izpadala.

Urdu  پچھلے سردیوں میں کبھی کبھار بجلی چلی گئی۔

Katalanisch  L'hivern passat, de tant en tant, es va tallar el subministrament elèctric.

Mazedonisch  Минатата зима, повремено, струјата не работеше.

Serbisch  Prošle zime, struja je povremeno nestajala.

Schwedisch  Förra vintern gick strömmen ibland.

Griechisch  Τον τελευταίο χειμώνα, η ηλεκτρική ενέργεια έλειπε κατά καιρούς.

Englisch  Last winter, the power went out occasionally.

Italienisch  L'inverno scorso, la corrente è andata via di tanto in tanto.

Spanisch  El invierno pasado, la electricidad se cortó de vez en cuando.

Tschechisch  Minulou zimu občas vypadla elektřina.

Baskisch  Iaz neguan, unean elektrizitatea etengabe etorri zen.

Arabisch  في الشتاء الماضي، انقطعت الكهرباء أحيانًا.

Japanisch  昨冬は時々電力が切れました。

Persisch  زمستان گذشته، برق گاهی قطع می‌شد.

Polnisch  Zeszłej zimy prąd czasami znikał.

Rumänisch  Iarna trecută, curentul a căzut din când în când.

Dänisch  Sidste vinter gik strømmen af og til.

Hebräisch  בחורף האחרון, החשמל כבה מפעם לפעם.

Türkisch  Geçen kış, elektrik ara sıra kesiliyordu.

Niederländisch  Afgelopen winter viel de stroom af en toe uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 221618



Kommentare


Anmelden