Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Bestimmung Satz „Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Deutsch  Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Englisch  A bridge collapsed in Genoa, Italy.

Französisch  Un pont s'est effondré à Gênes, en Italie.

Norwegisch  I den italienske byen Genova har en bro kollapset.

Russisch  В итальянском Генуе обрушился мост.

Finnisch  Italialaisessa Genovassa silta on romahtanut.

Belorussisch  У італьянскім Генуэ абрушылася мост.

Portugiesisch  Em Gênova, na Itália, uma ponte desabou.

Bulgarisch  В италианския град Генуа се срути мост.

Kroatisch  U talijanskoj Genovi srušio se most.

Ungarisch  Az olasz Genovában egy híd összeomlott.

Bosnisch  U italijanskoj Genovi srušila se jedna most.

Ukrainisch  У італійському Генуї обрушився міст.

Slowakisch  V talianskom Janove sa zrútila most.

Slowenisch  V italijanskem Genovi se je zrušil most.

Urdu  اطالوی شہر جنوا میں ایک پل منہدم ہوگیا۔

Katalanisch  A Gènova, a Itàlia, s'ha enfonsat un pont.

Mazedonisch  Во италијанскиот град Генова, мостот се сруши.

Serbisch  U italijanskoj Đenovi srušio se most.

Schwedisch  I den italienska staden Genua har en bro kollapsat.

Griechisch  Στην ιταλική Γένοβα, μια γέφυρα κατέρρευσε.

Italienisch  A Genova, in Italia, è crollato un ponte.

Spanisch  En Génova, Italia, se ha derrumbado un puente.

Tschechisch  V italském Janově se zhroutil most.

Baskisch  Italian Genuan zubi bat erori da.

Arabisch  في مدينة جنوة الإيطالية، انهار جسر.

Japanisch  イタリアのジェノバで橋が崩壊しました。

Persisch  در جنوای ایتالیا، یک پل فروریخت.

Polnisch  W włoskiej Genui zawalił się most.

Rumänisch  În Genova, Italia, o punte s-a prăbușit.

Dänisch  I den italienske by Genua er en bro kollapset.

Hebräisch  בג'נובה שבאיטליה, גשר קרס.

Türkisch  İtalyan Genua'da bir köprü çöktü.

Niederländisch  In het Italiaanse Genua is een brug ingestort.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7273966



Kommentare


Anmelden