Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart.

Bestimmung Satz „Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart.

Deutsch  Im heutigen Spiel ist Tom der Torwart.

Russisch  В сегодняшней игре Том будет вратарём.

Französisch  Pour le match d'aujourd'hui Tom est le gardien de but.

Norwegisch  I dagens kamp er Tom målvakt.

Finnisch  Tänään pelissä Tom on maalivahti.

Belorussisch  У сённяшняй гульні Том - вартавы.

Portugiesisch  No jogo de hoje, Tom é o goleiro.

Bulgarisch  В днешната игра Том е вратар.

Kroatisch  U današnjoj utakmici Tom je golman.

Ungarisch  A mai mérkőzésen Tom a kapus.

Bosnisch  U današnjoj utakmici Tom je golman.

Ukrainisch  У сьогоднішній грі Том - воротар.

Slowakisch  V dnešnom zápase je Tom brankár.

Slowenisch  V današnji igri je Tom vratar.

Urdu  آج کے کھیل میں ٹام دروازے کا کھلاڑی ہے۔

Katalanisch  En el partit d'avui, Tom és el porter.

Mazedonisch  Во денешната игра, Том е голман.

Serbisch  U današnjoj igri, Tom je golman.

Schwedisch  I dagens match är Tom målvakt.

Griechisch  Στο σημερινό παιχνίδι, ο Τομ είναι τερματοφύλακας.

Englisch  In today's game, Tom is the goalkeeper.

Italienisch  Nella partita di oggi, Tom è il portiere.

Spanisch  En el partido de hoy, Tom es el portero.

Tschechisch  V dnešním zápase je Tom brankář.

Baskisch  Gaurko partidan, Tom atezaina da.

Arabisch  في مباراة اليوم، توم هو حارس المرمى.

Japanisch  今日の試合でトムはゴールキーパーです。

Persisch  در بازی امروز، تام دروازه‌بان است.

Polnisch  W dzisiejszej grze Tom jest bramkarzem.

Rumänisch  În meciul de astăzi, Tom este portar.

Dänisch  I dagens kamp er Tom målmand.

Hebräisch  במשחק היום טום הוא השוער.

Türkisch  Bugünkü oyunda Tom kaleci.

Niederländisch  In de wedstrijd van vandaag is Tom de doelman.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6763375



Kommentare


Anmelden