Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.

Bestimmung Satz „Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.“

  Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher.

  I det grønne lyset fra instrumentpanelet føler han seg så hjemløs, så ensom som en forbryter.

  В зеленом свете приборной панели он чувствует себя таким бездомным, таким одиноким, как преступник.

  Instrumenttipaneelin vihreässä valossa hän tuntee itsensä niin kodittomaksi, niin yksinäiseksi kuin rikollinen.

  У зялёным святле панэлі прыбора ён адчувае сябе такім бездома, такім адзінотым, як злачынца.

  Na luz verde do painel de instrumentos, ele se sente tão sem lar, tão solitário como um criminoso.

  В зелената светлина на таблото той се чувства толкова бездомно, толкова самотно, колкото един престъпник.

  U zelenoj svjetlosti instrumentne ploče osjeća se tako beskućnikom, tako usamljen kao zločinac.

  Dans la lumière verte du tableau de bord, il se sent aussi sans abri, aussi seul qu'un criminel.

  A műszerfal zöld fényében annyira hajléktalannak, annyira magányosnak érzi magát, mint egy bűnöző.

  U zelenoj svjetlosti instrument table, osjeća se tako beskućnikom, tako usamljen kao zločinac.

  У зеленому світлі приладової панелі він відчуває себе таким бездомним, таким самотнім, як злочинець.

  V zelenej svetle prístrojovej dosky sa cíti tak bezdomovo, tak osamelo ako zločinec.

  V zeleni svetlobi armaturne plošče se počuti tako brezdomno, tako osamljeno kot zločinec.

  ڈیش بورڈ کی سبز روشنی میں وہ ایک مجرم کی طرح بے گھر، اتنا ہی تنہا محسوس کرتا ہے۔

  A la llum verda del tauler d'instruments, se sent tan desplaçat, tan sol com un criminal.

  Во зелената светлина на инструмент таблата, тој се чувствува толку бездомно, толку осамено како криминалец.

  U zelenoj svetlosti instrument table, oseća se tako beskućnikom, tako usamljen kao zločinac.

  I det gröna ljuset från instrumentbrädan känner han sig så hemlös, så ensam som en brottsling.

  Στο πράσινο φως του ταμπλό, νιώθει τόσο άστεγος, τόσο μόνος όσο ένας εγκληματίας.

  In the green light of the dashboard, he feels as homeless, as lonely as a criminal.

  Nella luce verde del cruscotto, si sente così senza casa, così solo come un criminale.

  En la luz verde del tablero, se siente tan sin hogar, tan solo como un criminal.

  Ve zeleném světle palubní desky se cítí tak bezdomovcem, tak osamělý jako zločinec.

  Instrumentu-panelean berde argitan, etxe gabe, kriminal baten bezalako bakardadea sentitzen du.

  في الضوء الأخضر للوحة العدادات، يشعر بأنه بلا مأوى، وحيد مثل مجرم.

  ダッシュボードの緑の光の中で、彼は犯罪者のようにホームレスで孤独に感じる。

  در نور سبز داشبورد، او احساس می‌کند که به اندازه یک مجرم بی‌خانمان و تنها است.

  W zielonym świetle deski rozdzielczej czuje się tak bezdomny, tak samotny jak przestępca.

  În lumina verde a tabloului de bord, se simte atât de fără adăpost, atât de singur ca un criminal.

  I det grønne lys fra instrumentbrættet føler han sig så hjemløs, så ensom som en forbryder.

  באור הירוק של לוח המחוונים הוא מרגיש חסר בית, בודד כמו פושע.

  Gösterge panelinin yeşil ışığında, bir suçlu kadar evsiz, yalnız hissediyor.

  In het groene licht van het dashboard voelt hij zich zo dakloos, zo eenzaam als een crimineel.