Im gesamten Flur waren Handläufe entlang der Wände montiert.

Bestimmung Satz „Im gesamten Flur waren Handläufe entlang der Wände montiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im gesamten Flur waren Handläufe entlang der Wände montiert.

Deutsch  Im gesamten Flur waren Handläufe entlang der Wände montiert.

Norwegisch  I hele gangen var håndlister montert langs veggene.

Russisch  По всему коридору были установлены перила вдоль стен.

Finnisch  Koko käytävällä oli asennettu kaiteita seinien varrelle.

Belorussisch  Увесь калідор быў абсталяваны поручнямі ўздоўж сцен.

Portugiesisch  Em todo o corredor, corrimãos foram instalados ao longo das paredes.

Bulgarisch  По целия коридор бяха монтирани парапети по стените.

Kroatisch  Duž cijelog hodnika bile su montirane ograde uz zidove.

Französisch  Dans tout le couloir, des rampes étaient installées le long des murs.

Ungarisch  Az egész folyosón korlátok voltak felszerelve a falak mentén.

Bosnisch  Duž cijelog hodnika bile su postavljene ograde uz zidove.

Ukrainisch  У всьому коридорі були встановлені поручні вздовж стін.

Slowakisch  V celom chodbe boli namontované zábradlia pozdĺž stien.

Slowenisch  V celotnem hodniku so bile ob stenah nameščene ograje.

Urdu  پورے راہداری میں دیواروں کے ساتھ ریلنگیں نصب تھیں.

Katalanisch  A tot el passadís hi havia instal·lades baranes al llarg de les parets.

Mazedonisch  Во целиот ходник беа монтирани огради покрај ѕидовите.

Serbisch  U celom hodniku su bile postavljene ograde duž zidova.

Schwedisch  I hela korridoren var räcken monterade längs väggarna.

Griechisch  Σε όλο το διάδρομο είχαν τοποθετηθεί κιγκλιδώματα κατά μήκος των τοίχων.

Englisch  Handrails were installed along the walls in the entire corridor.

Italienisch  In tutto il corridoio erano installati corrimano lungo le pareti.

Spanisch  A lo largo de todo el pasillo se instalaron pasamanos en las paredes.

Tschechisch  Podél stěn v celém chodbě byly namontovány zábradlí.

Baskisch  Koridore osoan, hormen ondoan, heldulekuak jarrita zeuden.

Arabisch  تم تركيب درابزين على طول الجدران في الممر بالكامل.

Japanisch  廊下全体に壁に沿って手すりが取り付けられていました。

Persisch  در طول کل راهرو نرده‌هایی در کنار دیوارها نصب شده بود.

Polnisch  W całym korytarzu zamontowane były poręcze wzdłuż ścian.

Rumänisch  În întreaga coridor, au fost montate balustrade de-a lungul pereților.

Dänisch  I hele gangen var der monteret håndlister langs væggene.

Hebräisch  בכל המסדרון הותקנו מעקות לאורך הקירות.

Türkisch  Tüm koridorda duvarlar boyunca korkuluklar monte edilmişti.

Niederländisch  In de hele gang waren leuningen langs de muren gemonteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 924279



Kommentare


Anmelden