Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.

Bestimmung Satz „Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.

Deutsch  Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.

Norwegisch  I det vanlige livet brukes gjennombrudd ofte for diaré, dysenteri.

Russisch  В обычной жизни прорыв часто используется для диареи, дизентерии.

Finnisch  Tavallisessa elämässä läpimurtoa käytetään usein ripulin, dysenteerian yhteydessä.

Belorussisch  У звычайным жыцці прарыў часта выкарыстоўваецца для дыярэі, дизентэрыі.

Portugiesisch  Na vida comum, a ruptura é frequentemente usada para diarreia, disenteria.

Bulgarisch  В обикновения живот, пробивът често се използва за диария, дизентерия.

Kroatisch  U običnom životu proboj se često koristi za proljev, dizenteriju.

Französisch  Dans la vie quotidienne, la percée est souvent utilisée pour la diarrhée, la dysenterie.

Ungarisch  A hétköznapi életben a áttörést gyakran használják hasmenésre, dizentériára.

Bosnisch  U običnom životu, proboj se često koristi za proljev, dizenteriju.

Ukrainisch  У звичайному житті прорив часто використовується для діареї, дизентерії.

Slowakisch  V bežnom živote sa prielom často používa na hnačku, dyzentériu.

Slowenisch  V običajnem življenju se preboj pogosto uporablja za drisko, dizenterijo.

Urdu  عام زندگی میں، بریک تھرو اکثر اسہال، ڈیسنٹری کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Katalanisch  A la vida quotidiana, el trencament s'utilitza sovint per a la diarrea, la disenteria.

Mazedonisch  Во обичното живеење, пробивот често се користи за дијареја, дизентерија.

Serbisch  U običnom životu, proboj se često koristi za dijareju, dizenteriju.

Schwedisch  I det vanliga livet används genombrott ofta för diarré, dysenteri.

Griechisch  Στη συνηθισμένη ζωή, η διάσπαση χρησιμοποιείται συχνά για διάρροια, δυσεντερία.

Englisch  In common life, breakthrough is often used for diarrhea, dysentery.

Italienisch  Nella vita comune, la rottura è spesso usata per la diarrea, la dissenteria.

Spanisch  En la vida común, el avance se usa a menudo para la diarrea, la disentería.

Tschechisch  V běžném životě se průlom často používá pro průjem, úplavici.

Baskisch  Bizitza arruntean, iragazkia askotan erabiltzen da beherako, disenteria.

Arabisch  في الحياة العامة، غالبًا ما يُستخدم الانفراج للإسهال، الزحار.

Japanisch  一般的な生活では、突破はしばしば下痢、赤痢に使われます。

Persisch  در زندگی عمومی، شکستن اغلب برای اسهال، دیسانتری استفاده می‌شود.

Polnisch  W codziennym życiu przełom często używany jest do opisu biegunki, czerwonki.

Rumänisch  În viața obișnuită, printr-o breșă se folosește adesea pentru diaree, dizenterie.

Dänisch  I det almindelige liv bruges gennembrud ofte til diarré, dysenteri.

Hebräisch  במהלך החיים הרגילים, פריצת דרך משמשת לעיתים קרובות לשלשול, דיזנטריה.

Türkisch  Gündelik hayatta, sıçrama genellikle ishal, dizanteri için kullanılır.

Niederländisch  In het gewone leven wordt doorbraak vaak gebruikt voor diarree, dysenterie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 169269



Kommentare


Anmelden