Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Bestimmung Satz „Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Deutsch  Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Slowenisch  Nismo mogli najti nikogar v celotnem domu.

Hebräisch  לא הצלחנו למצוא אף אחד בכל הבית.

Bulgarisch  Не можахме да намерим никого в цялата къща.

Serbisch  Nismo mogli pronaći nikoga u celoj kući.

Italienisch  Non siamo riusciti a trovare nessuno in tutta la casa.

Ukrainisch  Ми не змогли знайти нікого в усьому будинку.

Dänisch  Vi kunne ikke finde nogen i hele huset.

Belorussisch  Мы не змаглі знайсці нікога ў ўсім доме.

Finnisch  Emme löytäneet ketään koko talosta.

Spanisch  No pudimos encontrar a nadie en toda la casa.

Mazedonisch  Не можевме да најдеме никого во целата куќа.

Baskisch  Etxe osoan inor aurkitu ez genuen.

Türkisch  Evde kimse bulamadık.

Bosnisch  Nismo mogli pronaći nikoga u cijeloj kući.

Kroatisch  Nismo mogli pronaći nikoga u cijeloj kući.

Rumänisch  Nu am putut găsi pe nimeni în toată casa.

Norwegisch  Vi kunne ikke finne noen i hele huset.

Polnisch  Nie mogliśmy nikogo znaleźć w całym domu.

Portugiesisch  Não conseguimos encontrar ninguém em toda a casa.

Französisch  Nous n'avons pu trouver personne dans toute la maison.

Arabisch  لم نتمكن من العثور على أي شخص في المنزل بأكمله.

Russisch  Мы не смогли никого найти в доме.

Urdu  ہم پورے گھر میں کسی کو نہیں ڈھونڈ سکے۔

Japanisch  家全体で誰も見つけることができませんでした。

Persisch  ما نتوانستیم کسی را در کل خانه پیدا کنیم.

Slowakisch  Nenašli sme nikoho v celom dome.

Englisch  We couldn't find anyone in the whole house.

Schwedisch  Vi kunde inte hitta någon i hela huset.

Tschechisch  V celém domě jsme nikoho nemohli najít.

Griechisch  Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανέναν σε όλο το σπίτι.

Katalanisch  No vam poder trobar ningú a tota la casa.

Niederländisch  We konden niemand vinden in het hele huis.

Ungarisch  Nem tudtunk senkit találni az egész házban.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13808



Kommentare


Anmelden