Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.

Bestimmung Satz „Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.

Deutsch  Im dritten Versuch hat Tom es geschafft.

Slowenisch  V tretjem poskusu je Tom uspel.

Hebräisch  בנסיון השלישי תום הצליח.

Bulgarisch  В третия опит Том успя.

Serbisch  U trećem pokušaju, Tom je uspeo.

Italienisch  Nel terzo tentativo, Tom ce l'ha fatta.

Ukrainisch  У третьому спробі Том досяг успіху.

Dänisch  I det tredje forsøg lykkedes det for Tom.

Belorussisch  У трэцім спробе Том справіўся.

Finnisch  Kolmannella yrityksellä Tom onnistui.

Spanisch  En el tercer intento, Tom lo logró.

Mazedonisch  Во третата обид, Том успеа.

Baskisch  Hirugarren saiakera, Tom-ek lortu du.

Türkisch  Üçüncü denemede Tom başardı.

Bosnisch  U trećem pokušaju Tom je uspio.

Kroatisch  U trećem pokušaju Tom je uspio.

Rumänisch  În a treia încercare, Tom a reușit.

Norwegisch  I det tredje forsøket klarte Tom det.

Polnisch  W trzeciej próbie Tomowi się udało.

Portugiesisch  Na terceira tentativa, Tom conseguiu.

Arabisch  في المحاولة الثالثة، نجح توم.

Französisch  Lors de la troisième tentative, Tom a réussi.

Russisch  С третьей попытки Тому это удалось.

Urdu  تیسرے کوشش میں ٹام کامیاب ہوگیا۔

Japanisch  3回目の挑戦でトムは成功しました。

Persisch  در سومین تلاش، تام موفق شد.

Slowakisch  V treťom pokuse sa Tomovi podarilo.

Englisch  Tom was able to do that on his third try.

Schwedisch  I det tredje försöket lyckades Tom.

Tschechisch  Ve třetím pokusu se Tomovi podařilo.

Griechisch  Στην τρίτη προσπάθεια, ο Τομ τα κατάφερε.

Katalanisch  En el tercer intent, Tom ho va aconseguir.

Niederländisch  In de derde poging is het Tom gelukt.

Ungarisch  A harmadik próbálkozásra Tom sikerült.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7366198



Kommentare


Anmelden