Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.

Bestimmung Satz „Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.

Deutsch  Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.

Norwegisch  I den tredje setningen har orkesteret lekt seg ganske mye.

Russisch  В третьем предложении оркестр довольно игриво.

Finnisch  Kolmannessa lauseessa orkesteri on leikkisä.

Belorussisch  У трэцяй фразе аркестр даволі забаўляўся.

Portugiesisch  Na terceira frase, a orquestra se divertiu bastante.

Bulgarisch  В третото изречение оркестърът се забавлява доста.

Kroatisch  U trećoj rečenici orkestar se prilično igrao.

Französisch  Dans la troisième phrase, l'orchestre s'est assez amusé.

Ungarisch  A harmadik mondatban az együttes elég játékos volt.

Bosnisch  U trećoj rečenici orkestar se prilično zabavljao.

Ukrainisch  У третьому реченні оркестр досить грайливо.

Slowakisch  V tretej vete sa orchester dosť hravo správal.

Slowenisch  V tretji povedi se je orkester precej igral.

Urdu  تیسرے جملے میں آرکسٹر نے کافی کھیل کھیلا۔

Katalanisch  A la tercera frase, l'orquestra s'ha jugat força.

Mazedonisch  Во третото реченица, оркестарот се забавуваше доста.

Serbisch  U trećoj rečenici orkestar se prilično igrao.

Schwedisch  I den tredje meningen har orkestern lekt sig ganska mycket.

Griechisch  Στην τρίτη πρόταση, η ορχήστρα έχει παίξει αρκετά.

Englisch  In the third sentence, the orchestra has played quite playfully.

Italienisch  Nella terza frase, l'orchestra si è divertita abbastanza.

Spanisch  En la tercera frase, la orquesta se ha divertido bastante.

Tschechisch  Ve třetí větě se orchestr docela hrál.

Baskisch  Hirugarren esaldian, orkestrak nahiko jolastu du.

Arabisch  في الجملة الثالثة، كانت الأوركسترا تلعب بشكل مرح.

Japanisch  三文目ではオーケストラがかなり遊びました。

Persisch  در جمله سوم، ارکستر به طور نسبتاً بازیگوشانه عمل کرده است.

Polnisch  W trzecim zdaniu orkiestra bawiła się dość swobodnie.

Rumänisch  În a treia propoziție, orchestra s-a jucat destul de mult.

Dänisch  I den tredje sætning har orkestret leget sig ret meget.

Hebräisch  במשפט השלישי, התזמורת שיחקה די משחק.

Türkisch  Üçüncü cümlede orkestra oldukça eğlendi.

Niederländisch  In de derde zin heeft het orkest zich behoorlijk speels gedragen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120316



Kommentare


Anmelden