Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere.

Bestimmung Satz „Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere.

Deutsch  Im alten Ägypten galten Paviane als heilige Tiere.

Norwegisch  I det gamle Egypten ble bavianer ansett som hellige dyr.

Russisch  В Древнем Египте бабуины считались священными животными.

Finnisch  Vanhassa Egyptissä papioita pidettiin pyhinä eläiminä.

Belorussisch  У старым Егіпце павіаны лічыліся святымі жывёламі.

Portugiesisch  No antigo Egito, os babuínos eram considerados animais sagrados.

Bulgarisch  В древен Египет павианите се считали за свещени животни.

Kroatisch  U starom Egiptu, babuni su smatrani svetim životinjama.

Französisch  Dans l'ancienne Égypte, les babouins étaient considérés comme des animaux sacrés.

Ungarisch  Az ókori Egyiptomban a páviánokat szent állatoknak tartották.

Bosnisch  U starom Egiptu, babuni su smatrani svetim životinjama.

Ukrainisch  У стародавньому Єгипті бабуїни вважалися священними тваринами.

Slowakisch  V starovekom Egypte sa paviány považovali za posvätné zvieratá.

Slowenisch  V starem Egiptu so bili pavijani obravnavani kot svete živali.

Urdu  قدیم مصر میں، بابونوں کو مقدس جانور سمجھا جاتا تھا.

Katalanisch  A l'antic Egipte, els babuïns eren considerats animals sagrats.

Mazedonisch  Во стар Египет, павињата се сметаа за свети животни.

Serbisch  U starom Egiptu, babuni su smatrani svetim životinjama.

Schwedisch  I det gamla Egypten ansågs babianer vara heliga djur.

Griechisch  Στην αρχαία Αίγυπτο, οι μπαμπουίνοι θεωρούνταν ιερά ζώα.

Englisch  In ancient Egypt, baboons were considered sacred animals.

Italienisch  Nell'antico Egitto, i babbuini erano considerati animali sacri.

Spanisch  En el antiguo Egipto, los babuinos eran considerados animales sagrados.

Tschechisch  Ve starověkém Egyptě byli paviáni považováni za posvátná zvířata.

Baskisch  Antzinako Egipton, baboiak animal sakratu gisa hartzen ziren.

Arabisch  في مصر القديمة، كانت البابونات تعتبر حيوانات مقدسة.

Japanisch  古代エジプトでは、バブーンは神聖な動物と見なされていました。

Persisch  در مصر باستان، بابون‌ها به عنوان حیوانات مقدس شناخته می‌شدند.

Polnisch  W starożytnym Egipcie pawiany uważano za święte zwierzęta.

Rumänisch  În Egiptul antic, babuinii erau considerați animale sacre.

Dänisch  I det gamle Egypten blev pavianer betragtet som hellige dyr.

Hebräisch  במצרים העתיקה, הבבונים נחשבו לחיות קדושות.

Türkisch  Eski Mısır'da, babunlar kutsal hayvanlar olarak kabul ediliyordu.

Niederländisch  In het oude Egypte werden bavianen als heilige dieren beschouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19136



Kommentare


Anmelden