Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten.

Bestimmung Satz „Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten.

Deutsch  Im Zuge des Missbrauchskandals sind viele Menschen aus der Kirche ausgetreten.

Norwegisch  I forbindelse med misbruksskandalen har mange mennesker meldt seg ut av kirken.

Russisch  В ходе скандала с злоупотреблениями многие люди вышли из церкви.

Finnisch  Vähemmän väärinkäytöskandalin myötä monet ihmiset ovat eronneet kirkosta.

Belorussisch  У сувязі з скандалам з злоўжываннямі шмат людзей выйшлі з царквы.

Portugiesisch  No contexto do escândalo de abuso, muitas pessoas saíram da igreja.

Bulgarisch  В хода на скандала с злоупотребите много хора напуснаха църквата.

Kroatisch  U sklopu skandala o zlostavljanju, mnogi su ljudi napustili crkvu.

Französisch  Dans le cadre du scandale des abus, de nombreuses personnes ont quitté l'église.

Ungarisch  A visszaélési botrány következtében sok ember kilépett az egyházból.

Bosnisch  U okviru skandala o zlostavljanju, mnogi ljudi su napustili crkvu.

Ukrainisch  У зв'язку зі скандалом зловживань багато людей вийшли з церкви.

Slowakisch  V súvislosti so škandálom zneužívania mnoho ľudí vystúpilo z cirkvi.

Slowenisch  V okviru zlorabniškega škandala je veliko ljudi zapustilo cerkev.

Urdu  بدعنوانی کے اسکینڈل کے نتیجے میں بہت سے لوگ چرچ سے نکل گئے۔

Katalanisch  A conseqüència del escàndol d'abús, moltes persones han abandonat l'església.

Mazedonisch  Во текот на скандалот со злоупотреби, многу луѓе излегоа од црквата.

Serbisch  U okviru skandala o zlostavljanju, mnogi ljudi su napustili crkvu.

Schwedisch  I samband med missbruksskandalen har många människor lämnat kyrkan.

Griechisch  Στο πλαίσιο του σκανδάλου κακοποίησης, πολλοί άνθρωποι αποχώρησαν από την εκκλησία.

Englisch  In the course of the abuse scandal, many people left the church.

Italienisch  A seguito dello scandalo degli abusi, molte persone sono uscite dalla Chiesa.

Spanisch  A raíz del escándalo de abuso, muchas personas han abandonado la iglesia.

Hebräisch  במהלך פרשת ההתעללות, הרבה אנשים עזבו את הכנסייה.

Tschechisch  V důsledku zneužívacího skandálu mnoho lidí vystoupilo z církve.

Baskisch  Abusuen eskandaluaren ondorioz, jende asko elizatik irten da.

Arabisch  في سياق فضيحة الإساءة، ترك العديد من الناس الكنيسة.

Japanisch  虐待スキャンダルの影響で、多くの人々が教会を離れました。

Persisch  در پی رسوایی سوءاستفاده، بسیاری از مردم از کلیسا خارج شدند.

Polnisch  W związku ze skandalem nadużyć wiele osób opuściło kościół.

Rumänisch  În urma scandalului abuzurilor, mulți oameni au părăsit biserica.

Dänisch  I forbindelse med misbrugsskandalen er mange mennesker trådt ud af kirken.

Türkisch  Söylem skandalı nedeniyle birçok insan kiliseden ayrıldı.

Niederländisch  In het kader van het misbruikschandaal zijn veel mensen uit de kerk gestapt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 166824



Kommentare


Anmelden