Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige.

Bestimmung Satz „Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige.

Deutsch  Im Zifferblatt der Uhr befindet sich eine Aussparung für die Datumsanzeige.

Norwegisch  I urskiven på klokken er det en utsparing for datovisningen.

Russisch  На циферблате часов есть выемка для отображения даты.

Finnisch  Kellotaulussa on aukko päivämääränäytölle.

Belorussisch  У цыферблаце гадзінніка знаходзіцца выемка для паказчыка даты.

Portugiesisch  No mostrador do relógio há uma abertura para a exibição da data.

Bulgarisch  На циферблата на часовника има изрез за датника.

Kroatisch  Na brojčaniku sata nalazi se izrez za prikaz datuma.

Französisch  Sur le cadran de l'horloge, il y a une découpe pour l'affichage de la date.

Ungarisch  A óra számlapján van egy kivágás a dátum kijelzéséhez.

Bosnisch  Na brojčaniku sata nalazi se izrez za prikaz datuma.

Ukrainisch  На циферблаті годинника є виріз для відображення дати.

Slowakisch  Na ciferníku hodín sa nachádza výrez pre zobrazenie dátumu.

Slowenisch  Na številčnici ure je izrez za prikaz datuma.

Urdu  گھڑی کے ڈائل میں تاریخ کی نمائش کے لیے ایک جگہ موجود ہے۔

Katalanisch  Al dial de l rellotge hi ha una obertura per a la indicació de la data.

Mazedonisch  На бројчаникот на часовникот има изрез за прикажување на датумот.

Serbisch  Na brojčaniku sata nalazi se izrez za prikaz datuma.

Schwedisch  I urtavlan finns det en urgröpning för datumsvisningen.

Griechisch  Στο καντράν του ρολογιού υπάρχει μια εγκοπή για την ένδειξη της ημερομηνίας.

Englisch  In the dial of the clock, there is a recess for the date display.

Italienisch  Nel quadrante dell'orologio c'è un'incavatura per la visualizzazione della data.

Spanisch  En la esfera del reloj hay un hueco para la indicación de la fecha.

Hebräisch  בצג השעון ישנו חיתוך עבור תצוגת התאריך.

Tschechisch  Na ciferníku hodinek se nachází výřez pro zobrazení data.

Baskisch  Erlojuaren zifferdian dataren iragazki bat dago.

Arabisch  في واجهة الساعة توجد فتحة لعرض التاريخ.

Japanisch  時計の文字盤には日付表示のためのくぼみがあります。

Persisch  در صفحه ساعت یک فرورفتگی برای نمایش تاریخ وجود دارد.

Polnisch  Na tarczy zegara znajduje się wycięcie na wyświetlacz daty.

Rumänisch  Pe cadranul ceasului se află o decupare pentru afișarea datei.

Dänisch  På urskiven er der en udskæring til datovisningen.

Türkisch  Saatin kadranında tarih göstergesi için bir oyuk bulunmaktadır.

Niederländisch  In de wijzerplaat van de klok bevindt zich een uitsparing voor de datumaanduiding.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 519027



Kommentare


Anmelden