Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.

Bestimmung Satz „Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.

Deutsch  Im Zeitungsartikel wurden die Namen der Betroffenen anonymisiert.

Norwegisch  I avisartikkelen ble navnene på de berørte anonymisert.

Russisch  В статье были анонимизированы имена пострадавших.

Finnisch  Lehtijutussa asianomaisten nimet on anonyymisoitu.

Belorussisch  У газетным артыкуле імёны пацярпелых былі ананімізаваны.

Portugiesisch  No artigo do jornal, os nomes dos afetados foram anonimizados.

Bulgarisch  В статията вестника имената на засегнатите са анонимизирани.

Kroatisch  U članku u novinama imena pogođenih su anonimno prikazana.

Französisch  Dans l'article de journal, les noms des personnes concernées ont été anonymisés.

Ungarisch  A cikkben az érintettek neveit anonimizálták.

Bosnisch  U članku u novinama imena pogođenih su anonimno prikazana.

Ukrainisch  У газетній статті імена постраждалих були анонімізовані.

Slowakisch  V novinovom článku boli mená dotknutých osôb anonymizované.

Slowenisch  V časopisnem članku so bila imena prizadetih anonimna.

Urdu  اخبار کے مضمون میں متاثرہ افراد کے ناموں کو گمنام رکھا گیا۔

Katalanisch  En l'article del diari es van anonimitzar els noms dels afectats.

Mazedonisch  Во весникот имената на засегнатите се анонимизирани.

Serbisch  U članku su imena pogođenih anonimno prikazana.

Schwedisch  I tidningsartikeln anonymiserades namnen på de berörda.

Griechisch  Στο άρθρο της εφημερίδας τα ονόματα των εμπλεκομένων ανωνυμοποιήθηκαν.

Englisch  The names of those affected were anonymized in the newspaper article.

Italienisch  Nell'articolo di giornale sono stati anonimizzati i nomi delle persone coinvolte.

Spanisch  En el artículo de periódico se han anonimizado los nombres de los afectados.

Hebräisch  במאמר העיתון שמות המעורבים הוסתרו.

Tschechisch  V novinovém článku byla jména dotčených anonymizována.

Baskisch  Albiste artikuluan, kaltetuen izenak anonimotuta egon ziren.

Arabisch  في مقال الصحيفة تم إخفاء أسماء المتضررين.

Japanisch  新聞記事では、関係者の名前が匿名化されました。

Persisch  در مقاله روزنامه نام‌های افراد متاثر ناشناس شده‌اند.

Polnisch  W artykule prasowym nazwiska osób dotkniętych zostały zanonimizowane.

Rumänisch  În articolul de ziar, numele persoanelor afectate au fost anonimizate.

Dänisch  I avisartiklen blev navnene på de berørte anonymiseret.

Türkisch  Gazete makalesinde etkilenenlerin isimleri anonimleştirildi.

Niederländisch  In het krantenartikel zijn de namen van de betrokkenen geanonimiseerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 770545



Kommentare


Anmelden