Im Wohngebiet Nordost hat es gestern gebrannt.

Bestimmung Satz „Im Wohngebiet Nordost hat es gestern gebrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Wohngebiet Nordost hat es gestern gebrannt.

Deutsch  Im Wohngebiet Nordost hat es gestern gebrannt.

Norwegisch  Det brant i boligområdet Nordøst i går.

Russisch  В жилом районе Северо-восток вчера был пожар.

Finnisch  Pohjois-itä-asuinalueella syttyi eilen tulipalo.

Belorussisch  У жыллёвым раёне Паўночны Усход учора быў пажар.

Portugiesisch  Houve um incêndio na área residencial do Nordeste ontem.

Bulgarisch  В жилищния район Североизток вчера имаше пожар.

Kroatisch  Jučer je izbio požar u stambenom području Sjeveroistok.

Französisch  Il y a eu un incendie dans le quartier résidentiel Nord-Est hier.

Ungarisch  Tegnap tűz volt az Északkeleti lakóövezetben.

Bosnisch  Juče je izbio požar u stambenom području Sjeveroistok.

Ukrainisch  В житловому районі Північний Схід вчора сталася пожежа.

Slowakisch  V obytnom obvode Severovýchod včera horelo.

Slowenisch  V stanovanjskem območju Severovzhod je včeraj zagorelo.

Urdu  کل شمال مشرق کے رہائشی علاقے میں آگ لگی تھی.

Katalanisch  Ahir hi va haver un incendi a la zona residencial del Nord-est.

Mazedonisch  Вчера имаше пожар во станбената област Североисток.

Serbisch  Juče je izbio požar u stambenom području Severozapad.

Schwedisch  Det brann i bostadsområdet Nordost igår.

Griechisch  Χθες υπήρξε φωτιά στην κατοικημένη περιοχή Βορειοανατολικά.

Englisch  There was a fire in the residential area Northeast yesterday.

Italienisch  Ieri c'è stato un incendio nella zona residenziale Nord-Est.

Spanisch  Ayer hubo un incendio en la zona residencial del Noreste.

Tschechisch  Včera hořelo v obytné oblasti Severovýchod.

Baskisch  Irailean iparraldeko auzoan sutea izan zen.

Arabisch  اندلعت حريق في المنطقة السكنية شمال شرق أمس.

Japanisch  昨日、北東の住宅地で火事がありました。

Persisch  دیروز در منطقه مسکونی شمال شرقی آتش سوزی رخ داد.

Polnisch  Wczoraj w rejonie mieszkalnym Północny Wschód wybuchł pożar.

Rumänisch  Ieri a avut loc un incendiu în zona rezidențială Nord-Est.

Dänisch  Der var brand i boligområdet Nordøst i går.

Hebräisch  אתמול הייתה שריפה באזור המגורים בצפון מזרח.

Türkisch  Kuzeydoğu konut bölgesinde dün yangın çıktı.

Niederländisch  Gisteren heeft er een brand gewoed in de woonwijk Noordoost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21324



Kommentare


Anmelden