Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Bestimmung Satz „Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Deutsch  Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Englisch  In winter, the migratory birds head south.

Russisch  На зиму перелётные птицы улетают на юг.

Norwegisch  Om vinteren trekker trekkfuglene mot sør.

Finnisch  Talvella muuttolinnut suuntaavat etelään.

Belorussisch  Зімой пералётныя птушкі накіроўваюцца на поўдзень.

Portugiesisch  No inverno, as aves migratórias vão em direção ao sul.

Bulgarisch  През зимата мигриращите птици се насочват на юг.

Kroatisch  Zimi selice se kreću prema jugu.

Französisch  En hiver, les oiseaux migrateurs se dirigent vers le sud.

Ungarisch  Télen a vonuló madarak dél felé húzódnak.

Bosnisch  Zimi selice idu prema jugu.

Ukrainisch  Взимку перелітні птахи прямують на південь.

Slowakisch  V zime sťahovavé vtáky smerujú na juh.

Slowenisch  Pozimi selivke gredo proti jugu.

Urdu  سردیوں میں پرندے جنوب کی طرف جاتے ہیں۔

Katalanisch  A l'hivern, els ocells migratoris es dirigeixen cap al sud.

Mazedonisch  Во зима, селечките птици се упатуваат кон југ.

Serbisch  Zimi selice idu prema jugu.

Schwedisch  På vintern drar flyttfåglarna mot söder.

Griechisch  Το χειμώνα, τα μεταναστευτικά πουλιά κατευθύνονται προς τον νότο.

Italienisch  In inverno, gli uccelli migratori si dirigono verso sud.

Spanisch  En invierno, las aves migratorias se dirigen hacia el sur.

Tschechisch  V zimě stěhovaví ptáci míří na jih.

Baskisch  Neguan, migratzaile hegaztiak hegoaldera doaz.

Arabisch  في الشتاء، تهاجر الطيور نحو الجنوب.

Japanisch  冬に渡り鳥は南に向かいます。

Persisch  در زمستان، پرندگان مهاجر به سمت جنوب می‌روند.

Polnisch  Zimą ptaki wędrowne kierują się na południe.

Rumänisch  Iarna, păsările migratoare se îndreaptă spre sud.

Dänisch  Om vinteren trækker trækfuglene mod syd.

Hebräisch  בחורף, הציפורים הנודדות פונות דרומה.

Türkisch  Kışın göçmen kuşlar güneye doğru hareket eder.

Niederländisch  In de winter trekken de trekvogels naar het zuiden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8636868



Kommentare


Anmelden