Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

Bestimmung Satz „Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

Deutsch  Im Winter ziehe ich mir dicke Strümpfe an.

Slowenisch  Pozimi si oblečem debele nogavice.

Hebräisch  בחורף אני שם גרביים עבות.

Bulgarisch  През зимата обличам дебели чорапи.

Serbisch  Zimi oblačim debele čarape.

Italienisch  In inverno indosso calze spesse.

Ukrainisch  Взимку я одягаю товсті шкарпетки.

Dänisch  Om vinteren tager jeg tykke strømper på.

Belorussisch  Зімой я надзяваю тоўстыя шкарпэткі.

Finnisch  Talvella laitan päälle paksut sukat.

Spanisch  En invierno me pongo calcetines gruesos.

Mazedonisch  Во зима носам дебели чорапи.

Baskisch  Neguan, galtzak loditu ditut.

Türkisch  Kışın kalın çorap giyiyorum.

Bosnisch  Zimi oblačim debele čarape.

Kroatisch  Zimi oblačim debele čarape.

Rumänisch  Iarna îmi pun șosete groase.

Norwegisch  Om vinteren tar jeg på meg tykke strømper.

Polnisch  Zimą zakładam grube skarpetki.

Portugiesisch  No inverno, eu coloco meias grossas.

Arabisch  في الشتاء أرتدي جورب سميك.

Französisch  L'hiver, je porte d'épais collants.

Russisch  Зимой я надеваю теплые чулки.

Urdu  سردیوں میں میں موٹے موزے پہنتا ہوں۔

Japanisch  冬には厚い靴下を履きます。

Persisch  در زمستان جوراب‌های ضخیم می‌پوشم.

Slowakisch  V zime si oblečiem hrubé ponožky.

Englisch  In winter, I put on thick socks.

Schwedisch  På vintern tar jag på mig tjocka strumpor.

Tschechisch  V zimě si oblékám silné ponožky.

Griechisch  Το χειμώνα φοράω χοντρά καλσόν.

Katalanisch  A l'hivern em poso mitjons gruixuts.

Niederländisch  In de winter trek ik dikke sokken aan.

Ungarisch  Télen vastag zoknit húzok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1194896



Kommentare


Anmelden