Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.

Bestimmung Satz „Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.

Deutsch  Im Westen braut sich ein Gewitter zusammen.

Norwegisch  I vesten samler det seg et uvær.

Russisch  На западе собирается гроза.

Finnisch  Lännessä on tulossa myrsky.

Belorussisch  На захадзе назапашваецца навальніца.

Portugiesisch  No oeste, uma tempestade está se formando.

Bulgarisch  На запад се събира буря.

Kroatisch  Na zapadu se okuplja oluja.

Französisch  À l'ouest, un orage se prépare.

Ungarisch  Nyugaton vihar gyülekezik.

Bosnisch  Na zapadu se okuplja oluja.

Ukrainisch  На заході збирається гроза.

Slowakisch  Na západe sa zhromažďuje búrka.

Slowenisch  Na zahodu se oblikuje nevihta.

Urdu  مغرب میں طوفان جمع ہو رہا ہے۔

Katalanisch  A l'oest s'està formant una tempesta.

Mazedonisch  На запад се собира бура.

Serbisch  Na zapadu se okuplja oluja.

Schwedisch  I väster samlas ett oväder.

Griechisch  Στη δύση συγκεντρώνεται μια καταιγίδα.

Englisch  In the west, a storm is brewing.

Italienisch  A ovest si sta formando un temporale.

Spanisch  En el oeste se está formando una tormenta.

Tschechisch  Na západě se formuje bouře.

Baskisch  Mendebaldean ekaitza bat ari da sortzen.

Arabisch  في الغرب تتجمع عاصفة.

Japanisch  西の方で嵐が近づいています。

Persisch  در غرب طوفانی در حال شکل‌گیری است.

Polnisch  Na zachodzie zbiera się burza.

Rumänisch  În vest se adună o furtună.

Dänisch  I vest er en storm ved at samle sig.

Hebräisch  במערב מתאספת סופה.

Türkisch  Batıda bir fırtına toplanıyor.

Niederländisch  In het westen komt een storm opzetten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1125616



Kommentare


Anmelden