Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Bestimmung Satz „Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Deutsch  Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.

Slowenisch  V vesolju so vsi bojevniki hladni bojevniki.

Hebräisch  בחלל, כל הלוחמים הם לוחמים קרים.

Bulgarisch  В космоса всички войни са студени войни.

Serbisch  U svemiru su svi ratnici hladni ratnici.

Italienisch  Nello spazio tutti i guerrieri sono guerrieri freddi.

Ukrainisch  У космосі всі воїни холодні воїни.

Dänisch  I rummet er alle krigere kolde krigere.

Belorussisch  У космасе ўсе воіны халодныя воіны.

Finnisch  Avaruudessa kaikki soturit ovat kylmiä sotureita.

Spanisch  En el espacio, todos los guerreros son guerreros fríos.

Mazedonisch  Во вселената сите воини се ладни воини.

Baskisch  Espazioan, gerlari guztiak hotzak dira.

Türkisch  Uzayda tüm savaşçılar soğuk savaşçılardır.

Bosnisch  U svemiru su svi ratnici hladni ratnici.

Kroatisch  U svemiru su svi ratnici hladni ratnici.

Rumänisch  În spațiu, toți războinicii sunt războinici reci.

Norwegisch  I rommet er alle krigere kalde krigere.

Polnisch  W kosmosie wszyscy wojownicy są zimnymi wojownikami.

Portugiesisch  No espaço, todos os guerreiros são guerreiros frios.

Arabisch  في الفضاء، جميع المحاربين هم محاربون باردون.

Französisch  Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids.

Russisch  В космосе все войны — холодные.

Urdu  خلاء میں تمام جنگجو سرد جنگجو ہیں۔

Japanisch  宇宙では、すべての戦士は冷たい戦士です。

Persisch  در فضا، همه جنگجویان جنگجویان سرد هستند.

Slowakisch  Vo vesmíre sú všetci bojovníci studení bojovníci.

Englisch  In space, all warriors are cold warriors.

Schwedisch  I rymden är alla krigare kalla krigare.

Tschechisch  Ve vesmíru jsou všichni bojovníci chladní bojovníci.

Griechisch  Στο διάστημα όλοι οι πολεμιστές είναι ψυχροί πολεμιστές.

Katalanisch  A l'espai, tots els guerrers són guerrers freds.

Niederländisch  In de ruimte zijn alle krijgers koude krijgers.

Ungarisch  A világűrben minden harcos hideg harcos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 659314



Kommentare


Anmelden