Im Wagen ist nur noch die Stimme des Navigationsgeräts zu hören.

Bestimmung Satz „Im Wagen ist nur noch die Stimme des Navigationsgeräts zu hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Wagen ist nur noch die Stimme des Navigationsgeräts zu hören.

Deutsch  Im Wagen ist nur noch die Stimme des Navigationsgeräts zu hören.

Slowenisch  V avtu je slišati le glas navigacijske naprave.

Hebräisch  ברכב נשמעת רק הקול של מכשיר הניווט.

Bulgarisch  В колата се чува само гласът на навигационното устройство.

Serbisch  U kolima se čuje samo glas navigacione jedinice.

Italienisch  Nell'auto si sente solo la voce del dispositivo di navigazione.

Ukrainisch  У автомобілі чути лише голос навігаційного пристрою.

Dänisch  I bilen kan man kun høre stemmen fra navigationsenheden.

Belorussisch  У аўтамабілі чуецца толькі голас навігацыйнага прылады.

Finnisch  Autossa kuuluu vain navigaattorin ääni.

Spanisch  En el coche, solo se escucha la voz del dispositivo de navegación.

Mazedonisch  Во автомобилот се слуша само гласот на навигационата единица.

Baskisch  Autoan, nabigazio gailuaren ahotsa bakarrik entzuten da.

Türkisch  Arabada sadece navigasyon cihazının sesi duyuluyor.

Bosnisch  U automobilu se čuje samo glas navigacijske jedinice.

Kroatisch  U automobilu se čuje samo glas navigacijskog uređaja.

Rumänisch  În mașină se aude doar vocea dispozitivului de navigație.

Norwegisch  I bilen er det bare stemmen til navigasjonsenheten som kan høres.

Polnisch  W samochodzie słychać tylko głos urządzenia nawigacyjnego.

Portugiesisch  No carro, só se ouve a voz do dispositivo de navegação.

Französisch  Dans la voiture, on n'entend que la voix du système de navigation.

Arabisch  في السيارة، لا يُسمع سوى صوت جهاز الملاحة.

Russisch  В машине слышен только голос навигационного устройства.

Urdu  گاڑی میں صرف نیویگیشن ڈیوائس کی آواز سنائی دے رہی ہے۔

Japanisch  車の中ではナビゲーションデバイスの声だけが聞こえます。

Persisch  در خودرو فقط صدای دستگاه ناوبری شنیده می‌شود.

Slowakisch  V aute je počuť iba hlas navigačného zariadenia.

Englisch  In the car, only the voice of the navigation device can be heard.

Schwedisch  I bilen hörs endast rösten från navigationsenheten.

Tschechisch  V autě je slyšet pouze hlas navigačního zařízení.

Griechisch  Στο αυτοκίνητο ακούγεται μόνο η φωνή της συσκευής πλοήγησης.

Katalanisch  Al cotxe només se sent la veu del dispositiu de navegació.

Niederländisch  In de auto is alleen de stem van het navigatiesysteem te horen.

Ungarisch  Az autóban csak a navigációs eszköz hangja hallható.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141692



Kommentare


Anmelden