Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.

Bestimmung Satz „Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.“

  Im Vergleich mit seinem Vater fehlt es ihm an Tiefgang.

  Compared with his father he is lacking in depth.

  En comparaison de son père, il lui manque de la profondeur.

  In confronto a suo padre, manca di profondità.

  I sammenligning med sin far mangler han dybde.

  В сравнении с его отцом ему не хватает глубины.

  Vertaillessaan isäänsä häneltä puuttuu syvyyttä.

  У параўнанні з ягоным бацькам яму не хапае глыбіні.

  Em comparação com seu pai, falta-lhe profundidade.

  В сравнение с баща си, му липсва дълбочина.

  U usporedbi s njegovim ocem, nedostaje mu dubina.

  Comparé à son père, il lui manque de profondeur.

  Az apjához képest hiányzik belőle a mélység.

  U poređenju sa svojim ocem, nedostaje mu dubina.

  У порівнянні з його батьком йому не вистачає глибини.

  V porovnaní so svojím otcom mu chýba hĺbka.

  V primerjavi s svojim očetom mu primanjkuje globine.

  اپنے والد کے مقابلے میں، اس میں گہرائی کی کمی ہے۔

  En comparació amb el seu pare, li falta profunditat.

  Во споредба со неговиот татко, му недостасува длабочина.

  U poređenju sa svojim ocem, njemu nedostaje dubina.

  I jämförelse med sin far saknar han djup.

  Σε σύγκριση με τον πατέρα του, του λείπει βάθος.

  Compared to his father, he lacks depth.

  Rispetto a suo padre, gli manca profondità.

  En comparación con su padre, le falta profundidad.

  בהשוואה לאביו חסר לו עומק.

  V porovnání se svým otcem mu chybí hloubka.

  Bere aitaren aldean, sakontasun faltan dago.

  بالمقارنة مع والده، يفتقر إلى العمق.

  父と比べると、彼には深みが欠けている。

  در مقایسه با پدرش، او از عمق کمتری برخوردار است.

  W porównaniu z jego ojcem brakuje mu głębi.

  În comparație cu tatăl său, îi lipsește profunzimea.

  I sammenligning med sin far mangler han dybde.

  Babasıyla karşılaştırıldığında derinlikten yoksun.

  In vergelijking met zijn vader ontbreekt het hem aan diepgang.