Im Untergeschoss wohnt eine sehr alte Frau.

Bestimmung Satz „Im Untergeschoss wohnt eine sehr alte Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Untergeschoss wohnt eine sehr alte Frau.

Deutsch  Im Untergeschoss wohnt eine sehr alte Frau.

Slowenisch  V kleti živi zelo stara ženska.

Hebräisch  במרתף גרה אישה מאוד זקנה.

Bulgarisch  В сутерена живее много стара жена.

Serbisch  U podrumu živi jedna veoma stara žena.

Italienisch  Nel seminterrato vive una donna molto anziana.

Ukrainisch  В підвалі живе дуже стара жінка.

Dänisch  I kælderen bor en meget gammel kvinde.

Belorussisch  У падзямеллі жыве вельмі старая жанчына.

Finnisch  Alakerrassa asuu hyvin vanha nainen.

Spanisch  Una mujer muy anciana vive en el sótano.

Mazedonisch  Во подрумот живее многу стара жена.

Baskisch  Beheko solairuan emakume oso zahar bat bizi da.

Türkisch  Alt katta çok yaşlı bir kadın yaşıyor.

Bosnisch  U podrumu živi jedna vrlo stara žena.

Kroatisch  U podrumu živi jedna vrlo stara žena.

Rumänisch  La subsol locuiește o femeie foarte bătrână.

Norwegisch  I underetasjen bor en veldig gammel kvinne.

Polnisch  Na parterze mieszka bardzo stara kobieta.

Portugiesisch  No andar de baixo mora uma mulher muito velha.

Arabisch  تعيش امرأة مسنّة جداً في الطابق السفلي.

Französisch  Au sous-sol vit une très vieille femme.

Russisch  На нижнем этаже живет очень старая женщина.

Urdu  نیچے کی منزل پر ایک بہت بوڑھی عورت رہتی ہے۔

Japanisch  地下にとても年配の女性が住んでいます。

Persisch  در زیرزمین یک زن بسیار پیر زندگی می‌کند.

Slowakisch  Na prízemí býva veľmi stará žena.

Englisch  An very old woman lives in the basement.

Schwedisch  I källarvåningen bor en mycket gammal kvinna.

Tschechisch  V suterénu bydlí velmi stará žena.

Griechisch  Στο υπόγειο μένει μια πολύ ηλικιωμένη γυναίκα.

Katalanisch  A la planta baixa viu una dona molt gran.

Niederländisch  In de kelder woont een zeer oude vrouw.

Ungarisch  A földszinten egy nagyon idős nő lakik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5402050



Kommentare


Anmelden