Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.

Bestimmung Satz „Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.

Deutsch  Im Trolleybus lernte ich einen Mann kennen.

Russisch  Я познакомилась в троллейбусе с мужчиной.

Norwegisch  I trolleybussen ble jeg kjent med en mann.

Russisch  В троллейбусе я познакомился с мужчиной.

Finnisch  Trolleybusissa tapasin miehen.

Belorussisch  У тралейбусе я пазнаёміўся з мужчынам.

Portugiesisch  No trolleybus, conheci um homem.

Bulgarisch  В тролейбуса срещнах един мъж.

Kroatisch  U trolejbusu sam upoznao jednog muškarca.

Französisch  Dans le trolleybus, j'ai rencontré un homme.

Ungarisch  A trolibuszon megismertem egy férfit.

Bosnisch  U trolejbusu sam upoznao jednog čovjeka.

Ukrainisch  В тролейбусі я познайомився з чоловіком.

Slowakisch  V trolejbusu som spoznal muža.

Slowenisch  V trolejbusu sem spoznal moškega.

Urdu  میں ٹرالی بس میں ایک آدمی سے ملا۔

Katalanisch  Al trolleybus vaig conèixer un home.

Mazedonisch  Во тролејбусот запознав еден човек.

Serbisch  U trolejbusu sam upoznao jednog čoveka.

Schwedisch  I trolleybussen lärde jag känna en man.

Griechisch  Στο τρόλεϊ γνώρισα έναν άντρα.

Englisch  On the trolleybus, I met a man.

Italienisch  Nel trolleybus ho conosciuto un uomo.

Spanisch  En el trolleybus conocí a un hombre.

Hebräisch  בטרוליבוס פגשתי גבר.

Tschechisch  V trolejbusu jsem potkal muže.

Baskisch  Trolleybusean gizon bat ezagutu nuen.

Arabisch  في حافلة الترام تعرفت على رجل.

Japanisch  トロリーバスで男に出会いました。

Persisch  در اتوبوس توری من با یک مرد آشنا شدم.

Polnisch  W trolejbusie poznałem mężczyznę.

Rumänisch  În troleibuz l-am cunoscut pe un bărbat.

Dänisch  I trolleybussen mødte jeg en mand.

Türkisch  Trolleybüste bir adamla tanıştım.

Niederländisch  In de trolleybus leerde ik een man kennen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2596492



Kommentare


Anmelden