Im Tierheim warten viele Tiere auf ein neues Zuhause.

Bestimmung Satz „Im Tierheim warten viele Tiere auf ein neues Zuhause.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Tierheim warten viele Tiere auf ein neues Zuhause.

Deutsch  Im Tierheim warten viele Tiere auf ein neues Zuhause.

Slowenisch  V zavetišču čaka veliko živali na nov dom.

Hebräisch  במקלט לחיות מחכות הרבה חיות לבית חדש.

Bulgarisch  В приюта чакат много животни за нов дом.

Serbisch  U azilu čeka mnogo životinja na novi dom.

Italienisch  Nel canile molti animali aspettano una nuova casa.

Ukrainisch  У притулку чекає багато тварин на новий дім.

Dänisch  I internatet venter mange dyr på et nyt hjem.

Belorussisch  У прытулку чакаюць шмат жывёл на новы дом.

Finnisch  Eläintarhassa monet eläimet odottavat uutta kotia.

Spanisch  En el refugio de animales, muchos animales esperan un nuevo hogar.

Mazedonisch  Во прифатилиштето чекаат многу животни на нов дом.

Baskisch  Animalien etxean animalia asko etxe berri baten zain daude.

Türkisch  Hayvan barınağında birçok hayvan yeni bir yuva bekliyor.

Bosnisch  U azilu čeka mnogo životinja na novi dom.

Kroatisch  U azilu za životinje čeka mnogo životinja na novi dom.

Rumänisch  În adăpostul de animale așteaptă multe animale un nou cămin.

Norwegisch  I dyrehjemmet venter mange dyr på et nytt hjem.

Polnisch  W schronisku czeka wiele zwierząt na nowy dom.

Portugiesisch  No abrigo de animais, muitos animais esperam por um novo lar.

Französisch  Dans le refuge, de nombreux animaux attendent un nouveau foyer.

Arabisch  في ملجأ الحيوانات، تنتظر العديد من الحيوانات منزلاً جديداً.

Russisch  В приюте ждут многие животные нового дома.

Urdu  چڑیا گھر میں بہت سے جانور نئے گھر کا انتظار کر رہے ہیں۔

Japanisch  動物保護施設には、多くの動物が新しい家を待っています。

Persisch  در پناهگاه حیوانات، بسیاری از حیوانات منتظر یک خانه جدید هستند.

Slowakisch  V útulku čaká mnoho zvierat na nový domov.

Englisch  Many animals are waiting for a new home in the animal shelter.

Schwedisch  På djurhemmet väntar många djur på ett nytt hem.

Tschechisch  V útulku čeká mnoho zvířat na nový domov.

Griechisch  Στο καταφύγιο ζώων περιμένουν πολλά ζώα για ένα νέο σπίτι.

Katalanisch  Al refugi d'animals esperen molts animals un nou hogar.

Niederländisch  In het dierenasiel wachten veel dieren op een nieuw thuis.

Ungarisch  Az állatmenhelyen sok állat vár egy új otthonra.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 113496



Kommentare


Anmelden