Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken.

Bestimmung Satz „Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken.“

  Im Studienbuch sind alle für das Studium maßgeblichen Umstände zu vermerken.

  I studie boken skal alle forhold som er avgjørende for studiet noteres.

  В учебной книге должны быть отмечены все обстоятельства, имеющие значение для учебы.

  Opintopäiväkirjassa on merkittävä kaikki opiskelun kannalta olennaiset seikat.

  У вучэбнай кнізе павінны быць адзначаны ўсе абставіны, якія маюць значэнне для навучання.

  No livro de estudos, devem ser anotadas todas as circunstâncias relevantes para o estudo.

  В учебната книга трябва да бъдат отбелязани всички обстоятелства, които са от значение за обучението.

  U studijskoj knjizi treba zabilježiti sve okolnosti koje su važne za studij.

  Dans le livre d'études, toutes les circonstances pertinentes pour les études doivent être notées.

  A tanulmányi könyvben fel kell tüntetni az összes, a tanulmányhoz lényeges körülményt.

  U studijskoj knjizi treba zabilježiti sve okolnosti koje su važne za studij.

  У навчальному журналі мають бути зазначені всі обставини, що мають значення для навчання.

  V študijnom zošite je potrebné zaznamenať všetky okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre štúdium.

  V študijskem zvezku je treba zabeležiti vse okoliščine, ki so pomembne za študij.

  مطالعہ کی کتاب میں مطالعہ کے لیے اہم تمام حالات کا ذکر ہونا چاہیے۔

  Al llibre d'estudis s'han de fer constar totes les circumstàncies rellevants per a l'estudi.

  Во учебната книга треба да се забележат сите околности кои се важни за студијата.

  U studijskoj knjizi treba zabeležiti sve okolnosti koje su važne za studij.

  I studiehandboken ska alla omständigheter som är avgörande för studierna noteras.

  Στο βιβλίο σπουδών πρέπει να σημειωθούν όλες οι σχετικές συνθήκες για τις σπουδές.

  In the study book, all circumstances relevant to the study must be noted.

  Nel libro di studio devono essere annotate tutte le circostanze rilevanti per lo studio.

  En el libro de estudios se deben anotar todas las circunstancias relevantes para el estudio.

  V studijní knize je třeba zaznamenat všechny okolnosti, které jsou pro studium rozhodující.

  Ikasketa-liburuan ikasketarako garrantzitsua den guztia adierazi behar da.

  يجب تسجيل جميع الظروف ذات الصلة بالدراسة في كتاب الدراسة.

  学習帳には、学習に関するすべての重要な状況を記録する必要があります。

  در کتاب تحصیلی باید تمام شرایط مربوط به تحصیل ثبت شود.

  W książce studiów należy odnotować wszystkie okoliczności istotne dla nauki.

  În cartea de studiu trebuie menționate toate circumstanțele relevante pentru studiu.

  I studiehæftet skal alle forhold, der er afgørende for studiet, noteres.

  בספר הלימודים יש לרשום את כל הנסיבות החשובות ללימודים.

  Çalışma kitabında, eğitim için önemli olan tüm koşulların belirtilmesi gerekir.

  In het studieboek moeten alle omstandigheden die van belang zijn voor de studie worden genoteerd.