Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.

Bestimmung Satz „Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.

Deutsch  Im Stroh zu zündeln ist sehr, sehr gefährlich.

Norwegisch  Å tenne på halm er veldig, veldig farlig.

Russisch  Играть с соломой очень, очень опасно.

Finnisch  Oljen sytyttäminen oljessa on erittäin, erittäin vaarallista.

Belorussisch  Гуляць з салом вельмі, вельмі небяспечна.

Portugiesisch  Brincar com palha é muito, muito perigoso.

Bulgarisch  Играенето със слама е много, много опасно.

Kroatisch  Igranje sa slamom je vrlo, vrlo opasno.

Französisch  Jouer avec de la paille est très, très dangereux.

Ungarisch  A szalmával való játszadozás nagyon, nagyon veszélyes.

Bosnisch  Igranje sa slamom je veoma, veoma opasno.

Ukrainisch  Грати зі сіном дуже, дуже небезпечно.

Slowakisch  Hranie so slamou je veľmi, veľmi nebezpečné.

Slowenisch  Igranje s slamo je zelo, zelo nevarno.

Urdu  بھوسے کے ساتھ کھیلنا بہت، بہت خطرناک ہے۔

Katalanisch  Jugar amb palla és molt, molt perillós.

Mazedonisch  Играњето со слама е многу, многу опасно.

Serbisch  Igranje sa slamom je veoma, veoma opasno.

Schwedisch  Att leka med halm är mycket, mycket farligt.

Griechisch  Το να παίζεις με άχυρο είναι πολύ, πολύ επικίνδυνο.

Englisch  Playing with straw is very, very dangerous.

Italienisch  Giocare con la paglia è molto, molto pericoloso.

Spanisch  Jugar con paja es muy, muy peligroso.

Tschechisch  Hraní se se slámou je velmi, velmi nebezpečné.

Baskisch  Soroarekin jolastea oso, oso arriskutsua da.

Arabisch  اللعب بالقش خطير جداً، جداً.

Japanisch  藁で遊ぶことは非常に非常に危険です。

Persisch  بازی با کاه بسیار، بسیار خطرناک است.

Polnisch  Zabawa ze słomą jest bardzo, bardzo niebezpieczna.

Rumänisch  A te juca cu fân este foarte, foarte periculos.

Dänisch  At lege med halm er meget, meget farligt.

Hebräisch  לשחק עם קש זה מאוד, מאוד מסוכן.

Türkisch  Samanla oynamak çok, çok tehlikeli.

Niederländisch  Spelen met stro is erg, erg gevaarlijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 136130



Kommentare


Anmelden