Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

Bestimmung Satz „Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

Deutsch  Im Straßenverkehr ist immer Vorsicht geboten.

Norwegisch  I trafikken er det alltid nødvendig med forsiktighet.

Russisch  На дороге всегда требуется осторожность.

Finnisch  Liikenteessä on aina oltava varovainen.

Belorussisch  У дарожным руху заўсёды неабходна быць асцярожным.

Portugiesisch  No trânsito, é sempre necessário ter cuidado.

Bulgarisch  В движението винаги е необходима предпазливост.

Kroatisch  U prometu je uvijek potrebna opreznost.

Französisch  Dans la circulation, il est toujours nécessaire d'être prudent.

Ungarisch  A közlekedésben mindig szükség van óvatosságra.

Bosnisch  U saobraćaju je uvijek potrebna opreznost.

Ukrainisch  У дорожньому русі завжди необхідна обережність.

Slowakisch  V cestnej premávke je vždy potrebná opatrnosť.

Slowenisch  V prometu je vedno potrebna previdnost.

Urdu  سڑک پر ہمیشہ احتیاط برتنی چاہیے۔

Katalanisch  En el trànsit, sempre cal tenir precaució.

Mazedonisch  Во сообраќајот секогаш е потребна претпазливост.

Serbisch  U saobraćaju je uvek potrebna opreznost.

Schwedisch  I trafiken är det alltid nödvändigt med försiktighet.

Griechisch  Στην κυκλοφορία, πάντα απαιτείται προσοχή.

Englisch  In traffic, caution is always required.

Italienisch  Nel traffico è sempre necessaria cautela.

Spanisch  En el tráfico, siempre se requiere precaución.

Tschechisch  V silničním provozu je vždy třeba opatrnosti.

Baskisch  Ibilgailuetan beti beharrezkoa da kontuz ibiltzea.

Arabisch  في حركة المرور، يجب دائمًا توخي الحذر.

Japanisch  交通では常に注意が必要です。

Persisch  در ترافیک همیشه احتیاط لازم است.

Polnisch  W ruchu drogowym zawsze należy zachować ostrożność.

Rumänisch  În trafic, este întotdeauna necesară prudența.

Dänisch  I trafikken er der altid behov for forsigtighed.

Hebräisch  בתנועה תמיד יש צורך בזהירות.

Türkisch  Trafikte her zaman dikkatli olunmalıdır.

Niederländisch  In het verkeer is altijd voorzichtigheid geboden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91305



Kommentare


Anmelden