Im Stiegenhaus war es dunkel.

Bestimmung Satz „Im Stiegenhaus war es dunkel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Stiegenhaus war es dunkel.

Deutsch  Im Stiegenhaus war es dunkel.

Norwegisch  Det var mørkt i trappen.

Russisch  В лестничной клетке было темно.

Finnisch  Portaikassa oli pimeää.

Belorussisch  У лесвічным пройме было цёмна.

Portugiesisch  Estava escuro no corredor.

Bulgarisch  В стълбището беше тъмно.

Kroatisch  U stubištu je bilo mračno.

Französisch  Il faisait sombre dans l'escalier.

Ungarisch  A lépcsőházban sötét volt.

Bosnisch  U stubištu je bilo mračno.

Ukrainisch  У сходах було темно.

Slowakisch  V schodisku bolo tmavo.

Slowenisch  V stopnišču je bilo temno.

Urdu  سیڑھیوں کے گھر میں اندھیرا تھا.

Katalanisch  Era fosc a l'escala.

Mazedonisch  Во скалите беше темно.

Serbisch  U stepeništu je bilo mračno.

Schwedisch  Det var mörkt i trapphuset.

Griechisch  Ήταν σκοτεινά στη σκάλα.

Englisch  It was dark in the stairwell.

Italienisch  Era buio nel vano scala.

Spanisch  Estaba oscuro en el rellano.

Tschechisch  Ve schodišti bylo tmavo.

Baskisch  Iluna zegoen eskaileran.

Arabisch  كان مظلماً في الدرج.

Japanisch  階段室は暗かった。

Persisch  در راه‌پله تاریک بود.

Polnisch  W klatce schodowej było ciemno.

Rumänisch  Era întuneric în casa scării.

Dänisch  Det var mørkt i trappen.

Hebräisch  היה חשוך במדרגות.

Türkisch  Merdiven boşluğunda karanlıktı.

Niederländisch  Het was donker in de trap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116219



Kommentare


Anmelden