Im Sterben sind wir alle Meister und alle Lehrjungen.

Bestimmung Satz „Im Sterben sind wir alle Meister und alle Lehrjungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Sterben sind wir alle Meister und alle Lehrjungen.“

  Im Sterben sind wir alle Meister und alle Lehrjungen.

  I døden er vi alle mestre og alle lærlinger.

  На смерти мы все мастера и все ученики.

  Kuoleman hetkellä olemme kaikki mestareita ja kaikki oppilaita.

  У смерці мы ўсе майстры і ўсе вучні.

  Na morte, somos todos mestres e todos aprendizes.

  В смъртта всички сме майстори и всички ученици.

  U smrti smo svi majstori i svi učenici.

  Dans la mort, nous sommes tous des maîtres et tous des apprentis.

  A halálban mindannyian mesterek és mindannyian tanulók vagyunk.

  U smrti smo svi majstori i svi učenici.

  У смерті ми всі майстри і всі учні.

  V smrti sme všetci majstri a všetci žiaci.

  V smrti smo vsi mojstri in vsi učenci.

  موت میں ہم سب استاد اور سب شاگرد ہیں۔

  En morir, tots som mestres i tots aprenents.

  Во смртта сме сите мајстори и сите ученици.

  U smrti smo svi majstori i svi učenici.

  I döden är vi alla mästare och alla lärjungar.

  Στον θάνατο είμαστε όλοι δάσκαλοι και όλοι μαθητές.

  In dying, we are all masters and all apprentices.

  Nella morte siamo tutti maestri e tutti apprendisti.

  En la muerte, todos somos maestros y todos aprendices.

  Ve smrti jsme všichni mistři a všichni učni.

  Heriotzean, guztiok gara maisu eta ikasle.

  في الموت، نحن جميعًا معلمون وجميعًا طلاب.

  死ぬとき、私たちは皆、達人であり、皆、弟子です。

  در مرگ، ما همه استاد و همه شاگرد هستیم.

  W śmierci wszyscy jesteśmy mistrzami i wszyscy uczniami.

  În moarte, suntem cu toții maeștri și toți ucenici.

  I døden er vi alle mestre og alle lærlinge.

  במות, כולנו מאסטרים וכולנו תלמידים.

  Ölümde hepimiz ustayız ve hepimiz çıraklarız.

  In de dood zijn we allemaal meesters en allemaal leerlingen.