Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Bestimmung Satz „Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Deutsch  Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Japanisch  夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。

Norwegisch  Om sommeren koser vi oss ute med sport.

Russisch  Летом мы развлекаемся на улице спортом.

Finnisch  Kesällä nautimme ulkona urheilusta.

Belorussisch  Улетам мы забаўляемся на вуліцы спортам.

Portugiesisch  No verão nos divertimos ao ar livre com esportes.

Bulgarisch  През лятото се забавляваме навън със спорт.

Kroatisch  Ljeti se zabavljamo vani sportom.

Französisch  En été, nous nous amusons dehors avec du sport.

Ungarisch  Nyáron a szabadban szórakozunk sporttal.

Bosnisch  Ljeti se zabavljamo napolju sportom.

Ukrainisch  Влітку ми розважаємося на вулиці спортом.

Slowakisch  V lete sa vonku zabávame športom.

Slowenisch  Poleti se zunaj zabavamo s športom.

Urdu  گرمیوں میں ہم باہر کھیلوں کے ساتھ تفریح کرتے ہیں۔

Katalanisch  A l'estiu ens divertim a l'aire lliure amb esport.

Mazedonisch  Во лето се забавуваме надвор со спорт.

Serbisch  Ljeti se zabavljamo napolju sportom.

Schwedisch  På sommaren roar vi oss utomhus med sport.

Griechisch  Το καλοκαίρι διασκεδάζουμε έξω με αθλήματα.

Englisch  In summer we enjoy ourselves outside with sports.

Italienisch  In estate ci divertiamo all'aperto con lo sport.

Spanisch  En verano nos divertimos afuera con deportes.

Tschechisch  V létě se bavíme venku se sportem.

Baskisch  Udan disfrutatzen dugu kanpoan kirolarekin.

Arabisch  في الصيف نستمتع بالخارج بالرياضة.

Persisch  در تابستان در بیرون با ورزش سرگرم می‌شویم.

Polnisch  Latem bawimy się na zewnątrz sportem.

Rumänisch  Vara ne distrăm afară cu sportul.

Dänisch  Om sommeren hygger vi os udenfor med sport.

Hebräisch  בקיץ אנחנו נהנים בחוץ עם ספורט.

Türkisch  Yazın dışarıda spor yaparak eğleniyoruz.

Niederländisch  In de zomer vermaken we ons buiten met sport.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 397771



Kommentare


Anmelden