Im Sommer trage ich einen Strohhut.

Bestimmung Satz „Im Sommer trage ich einen Strohhut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Sommer trage ich einen Strohhut.

Deutsch  Im Sommer trage ich einen Strohhut.

Russisch  Летом я ношу соломенную шляпу.

Dänisch  Om sommeren går jeg med stråhat.

Englisch  I wear a straw hat in summer.

Norwegisch  Om sommeren bruker jeg en stråhatt.

Finnisch  Kesällä käytän olkihattua.

Belorussisch  Улетам летам я насіць саломяны капялюш.

Portugiesisch  No verão, uso um chapéu de palha.

Bulgarisch  През лятото нося сламена шапка.

Kroatisch  Ljeti nosim šešir od slame.

Französisch  En été, je porte un chapeau en paille.

Ungarisch  Nyáron kalapot viselek.

Bosnisch  Ljeti nosim šešir od slame.

Ukrainisch  Влітку я ношу солом'яний капелюх.

Slowakisch  V lete nosím slamenný klobúk.

Slowenisch  Poleti nosim slamnik.

Urdu  گرمیوں میں میں ایک تنکے کی ٹوپی پہنتا ہوں۔

Katalanisch  A l'estiu porto un barret de palla.

Mazedonisch  Во лето носам сламени шешир.

Serbisch  Ljeti nosim šešir od slame.

Schwedisch  På sommaren bär jag en halmhatt.

Griechisch  Το καλοκαίρι φοράω ένα καπέλο από άχυρο.

Italienisch  In estate indosso un cappello di paglia.

Spanisch  En verano llevo un sombrero de paja.

Tschechisch  V létě nosím slaměný klobouk.

Baskisch  Udan, belarritako kapela janzten dut.

Arabisch  في الصيف أرتدي قبعة من القش.

Japanisch  夏に私は麦わら帽子をかぶります。

Persisch  در تابستان من یک کلاه straw می‌زنم.

Polnisch  Latem noszę słomkowy kapelusz.

Rumänisch  Vara port un pălărie de paie.

Hebräisch  בקיץ אני לובש כובע קש.

Türkisch  Yazın bir saman şapkası giyiyorum.

Niederländisch  In de zomer draag ik een strohoed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7463849



Kommentare


Anmelden