Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.

Bestimmung Satz „Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.

Deutsch  Im Sommer sind die Autos auf der Straße viel zahlreicher als im Winter.

Slowenisch  Poleti so avtomobili na cesti veliko številčnejši kot pozimi.

Hebräisch  בקיץ המכוניות ברחוב הרבה יותר רבות מאשר בחורף.

Bulgarisch  През лятото автомобилите на улицата са много по-многобройни, отколкото през зимата.

Serbisch  Ljeti su automobili na ulici mnogo brojniji nego zimi.

Italienisch  In estate, le auto sulla strada sono molto più numerose che in inverno.

Ukrainisch  Влітку автомобілі на вулиці значно численніші, ніж взимку.

Dänisch  Om sommeren er bilerne på vejen meget talrigere end om vinteren.

Belorussisch  Улетам аўтамабіляў на вуліцы значна больш, чым узімку.

Finnisch  Kesällä autot kadulla ovat paljon lukuisampia kuin talvella.

Spanisch  En verano, los autos en la calle son mucho más numerosos que en invierno.

Mazedonisch  Во лето, автомобилите на улицата се многу почести отколку во зимата.

Baskisch  Udan, kaleak kalean askoz ugariago dira neguan baino.

Türkisch  Yazın, caddelerdeki arabalar kışa göre çok daha fazladır.

Bosnisch  Ljeti su automobili na cesti mnogo brojniji nego zimi.

Kroatisch  Ljeti su automobili na cesti mnogo brojniji nego zimi.

Rumänisch  În vară, mașinile de pe stradă sunt mult mai numeroase decât iarna.

Norwegisch  Om sommeren er bilene på veien mye flere enn om vinteren.

Polnisch  Latem samochody na ulicy są znacznie liczniejsze niż zimą.

Portugiesisch  No verão, os carros na rua são muito mais numerosos do que no inverno.

Arabisch  في الصيف، تكون السيارات في الشارع أكثر عددًا بكثير مما هي عليه في الشتاء.

Französisch  En été, les voitures dans la rue sont beaucoup plus nombreuses qu'en hiver.

Russisch  Летом машин на дороге больше, чем зимой.

Urdu  گرمیوں میں سڑک پر گاڑیاں سردیوں کی نسبت بہت زیادہ ہوتی ہیں۔

Japanisch  夏には、道路の車は冬よりもはるかに多くなります。

Persisch  در تابستان، خودروها در خیابان بسیار بیشتر از زمستان هستند.

Slowakisch  V lete sú autá na ulici oveľa početnejšie ako v zime.

Englisch  In summer, the cars on the street are much more numerous than in winter.

Schwedisch  På sommaren är bilarna på gatan mycket fler än på vintern.

Tschechisch  V létě jsou auta na ulici mnohem početnější než v zimě.

Griechisch  Το καλοκαίρι τα αυτοκίνητα στον δρόμο είναι πολύ περισσότερα από το χειμώνα.

Katalanisch  A l'estiu, els cotxes al carrer són molt més nombrosos que a l'hivern.

Niederländisch  In de zomer zijn de auto's op straat veel talrijker dan in de winter.

Ungarisch  Nyáron az autók az utcán sokkal számosabbak, mint télen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1525126



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!