Im Schreibwarenladen kauften sie zum Schulanfang für ihren Sohn eine Füllfeder.

Bestimmung Satz „Im Schreibwarenladen kauften sie zum Schulanfang für ihren Sohn eine Füllfeder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Schreibwarenladen kauften sie zum Schulanfang für ihren Sohn eine Füllfeder.

Deutsch  Im Schreibwarenladen kauften sie zum Schulanfang für ihren Sohn eine Füllfeder.

Norwegisch  I papirbutikken kjøpte de til skolestart en fyllepenn til sønnen sin.

Russisch  В канцелярском магазине они купили для своего сына ручку-чернила к началу школы.

Finnisch  Paperikaupassa he ostivat koulun aloitusta varten pojalleen täytekynän.

Belorussisch  У канцелярскім магазіне яны купілі для свайго сына ручку для пачатку школы.

Portugiesisch  Na papelaria, eles compraram uma caneta-tinteiro para o filho no início da escola.

Bulgarisch  В канцеларския магазин те купиха за сина си перо за началото на училище.

Kroatisch  U trgovini s papirnatom robom kupili su sinu pernicu za početak škole.

Französisch  Dans la papeterie, ils ont acheté pour leur fils un stylo-plume pour la rentrée scolaire.

Ungarisch  A papírboltban vettek a fiuknak egy töltőtollat az iskolakezdésre.

Bosnisch  U prodavnici papira kupili su sinu olovku za početak škole.

Ukrainisch  У канцелярському магазині вони купили для свого сина ручку для початку школи.

Slowakisch  V papiernictve kúpili pre svojho syna plniacu ceruzku na začiatku školy.

Slowenisch  V papirnici so kupili za svojega sina nalivno pero ob začetku šole.

Urdu  کینسلری کی دکان میں انہوں نے اپنے بیٹے کے لیے سکول کے آغاز پر ایک فاؤنٹین پین خریدا۔

Katalanisch  A la papereria van comprar per al seu fill una ploma per al començament de l'escola.

Mazedonisch  Во продавницата за канцелариски материјали купија за својот син перо за почетокот на училиштето.

Serbisch  U prodavnici papira kupili su sinu pernicu za početak škole.

Schwedisch  I pappersbutiken köpte de en bläckpenna till sin son inför skolstarten.

Griechisch  Στο κατάστημα γραφικών ειδών αγόρασαν για τον γιο τους μια πένα για την αρχή του σχολείου.

Englisch  In the stationery store, they bought a fountain pen for their son for the start of school.

Italienisch  Nel negozio di cancelleria hanno comprato per loro figlio una penna stilografica per l'inizio della scuola.

Spanisch  En la papelería, compraron para su hijo una pluma para el inicio de la escuela.

Tschechisch  V papírnictví koupili pro svého syna plnicí pero na začátek školy.

Baskisch  Papelerian, eskolako hasierarako bere semearentzat funtzioa erosi zuten.

Arabisch  في متجر القرطاسية، اشتروا لابنهم قلم حبر في بداية المدرسة.

Japanisch  文房具店で、彼らは息子のために学校の始まりに万年筆を買いました。

Persisch  در فروشگاه لوازم التحریر، آنها برای پسرشان یک خودکار برای شروع مدرسه خریدند.

Polnisch  W sklepie papierniczym kupili dla swojego syna pióro na początek szkoły.

Rumänisch  În magazinul de papetărie, au cumpărat pentru fiul lor un stilou pentru începutul școlii.

Dänisch  I papirbutikken købte de en fyldepen til deres søn til skolestart.

Hebräisch  בחנות כלי הכתיבה הם קנו לבנם עט נובע לקראת תחילת הלימודים.

Türkisch  Kırtasiyede, oğulları için okul başlangıcında bir dolma kalem aldılar.

Niederländisch  In de kantoorboekhandel kochten ze voor hun zoon een vulpen voor de start van het schooljaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 63726



Kommentare


Anmelden