Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt.

Bestimmung Satz „Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt.

Deutsch  Im Schienenersatzverkehr werden Busse eingesetzt.

Norwegisch  I erstatningstrafikk på skinner brukes busser.

Russisch  В замене железнодорожного сообщения используются автобусы.

Finnisch  Rautatiekorvausliikenteessä käytetään busseja.

Belorussisch  У замене чыгуначнага транспарту выкарыстоўваюцца аўтобусы.

Portugiesisch  No transporte alternativo de trilhos, são utilizados ônibus.

Bulgarisch  В заместващия железопътен транспорт се използват автобуси.

Kroatisch  U zamjenskom željezničkom prometu koriste se autobusi.

Französisch  Dans le service de remplacement ferroviaire, des bus sont utilisés.

Ungarisch  A vasúti helyettesítő közlekedésben buszokat alkalmaznak.

Bosnisch  U zamjenskom željezničkom saobraćaju koriste se autobusi.

Ukrainisch  У заміні залізничного транспорту використовуються автобуси.

Slowakisch  V náhradnej železničnej doprave sa používajú autobusy.

Slowenisch  V nadomestnem železniškem prometu se uporabljajo avtobusi.

Urdu  ریلوے متبادل ٹرانسپورٹ میں بسیں استعمال کی جاتی ہیں۔

Katalanisch  En el servei de substitució ferroviària s'utilitzen autobusos.

Mazedonisch  Во заменскиот железнички транспорт се користат автобуси.

Serbisch  U zamenskom železničkom saobraćaju koriste se autobusi.

Schwedisch  I ersättningstrafiken används bussar.

Griechisch  Στην αντικατάσταση σιδηροδρομικών μεταφορών χρησιμοποιούνται λεωφορεία.

Englisch  Buses are used in rail replacement services.

Italienisch  Nel servizio di sostituzione ferroviaria vengono utilizzati autobus.

Spanisch  Se utilizan autobuses en el servicio de sustitución ferroviaria.

Tschechisch  V náhradní železniční dopravě jsou nasazeny autobusy.

Baskisch  Bide alternatiboan autobusak erabiltzen dira.

Arabisch  تُستخدم الحافلات في خدمات استبدال السكك الحديدية.

Japanisch  鉄道代替輸送ではバスが使用されます。

Persisch  در خدمات جایگزینی راه‌آهن، اتوبوس‌ها استفاده می‌شوند.

Polnisch  W transporcie zastępczym kolejowym wykorzystywane są autobusy.

Rumänisch  În transportul feroviar de înlocuire se folosesc autobuze.

Dänisch  I jernbaneservice erstatning anvendes busser.

Hebräisch  בשירות החלפת רכבות נעשה שימוש באוטובוסים.

Türkisch  Demiryolu ikame hizmetlerinde otobüsler kullanılmaktadır.

Niederländisch  Bij het vervangend treinvervoer worden bussen ingezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56875



Kommentare


Anmelden