Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Bestimmung Satz „Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Deutsch  Im Restaurant war es warm und gemütlich.

Slowenisch  V restavraciji je bilo toplo in prijetno.

Hebräisch  במסעדה היה חם ונעים.

Bulgarisch  В ресторанта беше топло и уютно.

Serbisch  U restoranu je bilo toplo i udobno.

Italienisch  Al ristorante era caldo e accogliente.

Ukrainisch  У ресторані було тепло і затишно.

Dänisch  I restauranten var det varmt og hyggeligt.

Belorussisch  У рэстаране было цёпла і ўтульна.

Finnisch  Ravintolassa oli lämmin ja viihtyisä.

Spanisch  En el restaurante hacía calor y era acogedor.

Mazedonisch  Во ресторанот беше топло и удобно.

Baskisch  Jatetxean bero eta atsegin zen.

Türkisch  Restoranda sıcak ve rahat bir ortam vardı.

Bosnisch  U restoranu je bilo toplo i udobno.

Kroatisch  U restoranu je bilo toplo i ugodno.

Rumänisch  La restaurant era cald și confortabil.

Norwegisch  På restauranten var det varmt og koselig.

Polnisch  W restauracji było ciepło i przytulnie.

Portugiesisch  No restaurante estava quente e aconchegante.

Arabisch  في المطعم كان الجو دافئًا ومريحًا.

Französisch  Au restaurant, il faisait chaud et confortable.

Russisch  В ресторане было тепло и уютно.

Urdu  ریستوران میں گرم اور آرام دہ تھا۔

Japanisch  レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。

Persisch  در رستوران گرم و دنج بود.

Slowakisch  V reštaurácii bolo teplo a útulne.

Englisch  The restaurant was warm and cozy.

Schwedisch  På restaurangen var det varmt och mysigt.

Tschechisch  V restauraci bylo teplo a útulno.

Griechisch  Στο εστιατόριο ήταν ζεστά και άνετα.

Katalanisch  Al restaurant feia calor i era acollidor.

Niederländisch  In het restaurant was het warm en gezellig.

Ungarisch  Az étteremben meleg és kényelmes volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9257211



Kommentare


Anmelden