Im Reifen steckte ein Nagel.

Bestimmung Satz „Im Reifen steckte ein Nagel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Reifen steckte ein Nagel.

Deutsch  Im Reifen steckte ein Nagel.

Slowenisch  V pnevmatiki je bila žeblji.

Hebräisch  היה מסמר במעטפת.

Bulgarisch  В гумата имаше гвозд.

Serbisch  U gumi je bio ekser.

Italienisch  C'era un chiodo nel pneumatico.

Ukrainisch  У шині був цвях.

Dänisch  Der var en søm i dækket.

Belorussisch  У шыне быў цвік.

Finnisch  Renkaassa oli naula.

Spanisch  Había un clavo en el neumático.

Mazedonisch  Во гумата имаше чавка.

Baskisch  Errekan iltze bat zegoen.

Türkisch  Lastikte bir çivi vardı.

Bosnisch  U gumi je bio ekser.

Kroatisch  U gumi je bila ekser.

Rumänisch  Era un cui în anvelopă.

Norwegisch  Det var en spiker i dekkene.

Polnisch  W oponie był gwóźdź.

Portugiesisch  Havia um prego no pneu.

Arabisch  كان هناك مسمار في الإطار.

Französisch  Il y avait un clou dans le pneu.

Russisch  В покрышке торчал гвоздь.

Urdu  ٹائر میں ایک کیل تھا.

Japanisch  タイヤに釘が刺さっていた。

Persisch  در لاستیک یک میخ بود.

Slowakisch  V pneumatike bol klinec.

Englisch  We found a nail stuck in the tire.

Schwedisch  Det satt en spik i däcket.

Tschechisch  V pneumatikách byl hřebík.

Griechisch  Υπήρχε μια βίδα στο ελαστικό.

Katalanisch  Hi havia un clau a la roda.

Niederländisch  Er zat een spijker in de band.

Ungarisch  A gumiabroncsba egy szög volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1550127



Kommentare


Anmelden