Im Rechnen ist er eine Niete.

Bestimmung Satz „Im Rechnen ist er eine Niete.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Rechnen ist er eine Niete.

Deutsch  Im Rechnen ist er eine Niete.

Norwegisch  I regning er han en taper.

Russisch  В математике он неудачник.

Finnisch  Laskemisessa hän on häviäjä.

Belorussisch  У разліках ён нікчэмны.

Portugiesisch  Em matemática, ele é um fracasso.

Bulgarisch  В математиката той е неудачник.

Kroatisch  U računanju je on gubitnik.

Französisch  En calcul, il est nul.

Ungarisch  A számításban ő egy lúzer.

Bosnisch  U računanju je on gubitnik.

Ukrainisch  У рахунках він невдаха.

Slowakisch  V počítaní je on nula.

Slowenisch  Pri računanju je on neuspeh.

Urdu  حساب میں وہ ناکام ہے.

Katalanisch  En càlcul, és un fracàs.

Mazedonisch  Во пресметките, тој е неуспех.

Serbisch  U računanju je on gubitnik.

Schwedisch  I matematik är han en förlorare.

Griechisch  Στη μαθηματική, είναι αποτυχία.

Englisch  In math, he is a loser.

Italienisch  Nel calcolo, lui è un perdente.

Spanisch  En matemáticas, él es un perdedor.

Tschechisch  V matematice je on nula.

Baskisch  Kalkuluan, porroa da.

Arabisch  في الرياضيات، هو فاشل.

Japanisch  計算では彼は負け犬です。

Persisch  در ریاضیات، او یک بازنده است.

Polnisch  W matematyce jest przegranym.

Rumänisch  La matematică, el este un ratat.

Dänisch  I matematik er han en taber.

Hebräisch  בחישוב הוא כישלון.

Türkisch  Hesaplamada o bir kaybeden.

Niederländisch  Bij rekenen is hij een loser.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 129444



Kommentare


Anmelden