Im Osten wird der Himmel schwarz.

Bestimmung Satz „Im Osten wird der Himmel schwarz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Osten wird der Himmel schwarz.

Deutsch  Im Osten wird der Himmel schwarz.

Slowenisch  Na vzhodu nebo postane črno.

Hebräisch  במזרח השמיים הופכים לשחורים.

Bulgarisch  На изток небето става черно.

Serbisch  Na istoku nebo postaje crno.

Italienisch  A est, il cielo diventa nero.

Ukrainisch  На сході небо чорніє.

Dänisch  I øst bliver himlen sort.

Belorussisch  На ўсходзе неба чорнае.

Finnisch  Idässä taivas muuttuu mustaksi.

Spanisch  En el este, el cielo se vuelve negro.

Mazedonisch  На истокот небото станува црно.

Baskisch  Ekialde, zerua beltza bihurtzen da.

Türkisch  Doğuda gökyüzü siyah oluyor.

Bosnisch  Na istoku nebo postaje crno.

Kroatisch  Na istoku nebo postaje crno.

Rumänisch  La est, cerul devine negru.

Norwegisch  I øst blir himmelen svart.

Polnisch  Na wschodzie niebo staje się czarne.

Portugiesisch  No leste, o céu fica preto.

Arabisch  في الشرق، السماء تصبح سوداء.

Französisch  À l'est, le ciel devient noir.

Russisch  Небо на востоке становится чёрным.

Urdu  مشرق میں آسمان کالا ہو رہا ہے۔

Japanisch  東では空が黒くなります。

Persisch  در شرق، آسمان سیاه می‌شود.

Slowakisch  Na východe sa nebo stáva čiernym.

Englisch  In the east, the sky turns black.

Schwedisch  I öster blir himlen svart.

Tschechisch  Na východě se nebe stává černým.

Griechisch  Στην ανατολή, ο ουρανός γίνεται μαύρος.

Katalanisch  A l'est, el cel es torna negre.

Niederländisch  In het oosten wordt de lucht zwart.

Ungarisch  Keleten az ég feketévé válik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3509958



Kommentare


Anmelden