Im Obstgeschäft hat man es mit leicht verderblicher Ware zu tun.

Bestimmung Satz „Im Obstgeschäft hat man es mit leicht verderblicher Ware zu tun.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Obstgeschäft hat man es mit leicht verderblicher Ware zu tun.

Deutsch  Im Obstgeschäft hat man es mit leicht verderblicher Ware zu tun.

Norwegisch  I fruktbutikken har man med lett bedervelige varer å gjøre.

Russisch  В фруктовом магазине имеют дело с легко портящимися товарами.

Finnisch  Hedelmäkaupassa käsitellään helposti pilaantuvia tuotteita.

Belorussisch  У фруктовым магазіне маюць справу з лёгка псуемымі таварамі.

Portugiesisch  Na loja de frutas, lida-se com produtos perecíveis.

Bulgarisch  В плодовия магазин се работи с лесно развалящи се стоки.

Kroatisch  U voćarnici se radi s lako kvarljivim robama.

Französisch  Dans le magasin de fruits, on a affaire à des produits périssables.

Ungarisch  A gyümölcsboltban könnyen romlandó árukkal foglalkoznak.

Bosnisch  U voćari se bavi lako kvarljivom robom.

Ukrainisch  У фруктовому магазині мають справу з легко псуються товарами.

Slowakisch  V ovocnom obchode sa zaoberajú ľahko skaziteľným tovarom.

Slowenisch  V sadjarni se ukvarjajo z lahko pokvarljivimi izdelki.

Urdu  پھلوں کی دکان میں ہلکی خراب ہونے والی اشیاء کے ساتھ کام کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  A la fruiteria es tracta amb productes que es poden fer malbé fàcilment.

Mazedonisch  Во продавницата за овошје се работи со лесно расипливи производи.

Serbisch  U voćari se bavi lako kvarljivom robom.

Schwedisch  I fruktbutiken har man att göra med lättfördärvliga varor.

Griechisch  Στο κατάστημα φρούτων ασχολούνται με ευπαθή προϊόντα.

Englisch  In the fruit shop, one deals with perishable goods.

Italienisch  Nel negozio di frutta si ha a che fare con prodotti deperibili.

Spanisch  En la tienda de frutas se trata con productos perecederos.

Tschechisch  V ovocném obchodě se jedná s rychle kazícími se zbožím.

Baskisch  Fruta dendan, erraz ustekoa den produktuekin aritzen dira.

Arabisch  في محل الفواكه، يتعامل المرء مع سلع قابلة للتلف بسهولة.

Japanisch  果物屋では、傷みやすい商品を扱っています。

Persisch  در فروشگاه میوه با کالاهای فاسد شدنی سروکار داریم.

Polnisch  W sklepie owocowym ma się do czynienia z łatwo psującymi się towarami.

Rumänisch  În magazinul de fructe se lucrează cu produse perisabile.

Dänisch  I frugtbutikken har man med letfordærvelige varer at gøre.

Hebräisch  בחנות הפירות מתמודדים עם מוצרים מתכלים.

Türkisch  Meyve dükkanında kolayca bozulabilen ürünlerle ilgilenilir.

Niederländisch  In de fruitwinkel heeft men te maken met bederfelijke goederen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 837596



Kommentare


Anmelden