Im Morgengrauen wurde der Unmensch von seinen Spießgesellen geweckt und stand auf.

Bestimmung Satz „Im Morgengrauen wurde der Unmensch von seinen Spießgesellen geweckt und stand auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Morgengrauen wurde der Unmensch von seinen Spießgesellen geweckt und stand auf.“

  Im Morgengrauen wurde der Unmensch von seinen Spießgesellen geweckt und stand auf.

  I morgenens gry ble umennesket vekket av sine medskyldige og sto opp.

  На рассвете нечеловек был разбужен своими сообщниками и встал.

  Aamuhämärässä epäihminen herätettiin kumppaneidensa toimesta ja nousi ylös.

  На світанні нелюд быў разбуджаны сваімі паплечнікамі і ўстаў.

  Ao amanhecer, o inumano foi acordado por seus cúmplices e levantou-se.

  На зазоряване, нечовекът беше събуден от своите съучастници и стана.

  U zoru, neljudsko biće probudili su njegovi suučesnici i ustao je.

  À l'aube, l'inhumain a été réveillé par ses complices et s'est levé.

  Hajnalban az embertelen társai felébresztették, és felkelt.

  U zoru, neljudsko biće su probudili njegovi saučesnici i ustao je.

  На світанку нелюд був розбуджений своїми спільниками і встав.

  Na úsvite bol nečlovek prebudený svojimi spoločníkmi a vstal.

  Ob zori je bil nečlovek zbuden s strani svojih tovarišev in je vstal.

  صبح کے وقت بے انسانی اپنے ساتھیوں کے ذریعہ جگایا گیا اور اٹھ کھڑا ہوا۔

  A l'alba, l'inhumà va ser despertat pels seus còmplices i es va aixecar.

  На зора, не-човекот беше разбуден од своите соучесници и стана.

  U zoru, neljudsko biće su probudili njegovi saučesnici i ustao je.

  I gryningen väcktes monstret av sina medbrottslingar och reste sig.

  Στο λυκαυγές, ο απάνθρωπος ξυπνήθηκε από τους συνεργούς του και σηκώθηκε.

  At dawn, the inhuman was awakened by his accomplices and got up.

  All'alba, l'inhumano fu svegliato dai suoi complici e si alzò.

  Al amanecer, el inhumano fue despertado por sus cómplices y se levantó.

  Za svítání byl nelidský probuzen svými společníky a vstal.

  O świcie nieludzki został obudzony przez swoich wspólników i wstał.

  La răsărit, inumanul a fost trezit de complicii săi și s-a ridicat.

  I daggry blev umennesket vækket af sine medsammensvorne og rejste sig.

  Bij dageraad werd het onmenselijke wakker gemaakt door zijn medeplichtigen en stond op.

  Goiztargian, izugarria bere lagunengatik esnatu zen eta altxatu zen.

  في فجر الصباح، استيقظ الوحش من رفاقه ووقف.

  明け方に、その非人間は仲間に起こされて立ち上がった。

  در سپیده دم، آن غیرانسان توسط همدستانش بیدار شد و بلند شد.

  בשחר, היצור הוקם על ידי חבריו והתרומם.

  Şafak vakti, canavar arkadaşları tarafından uyandırıldı ve ayağa kalktı.