Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.

Bestimmung Satz „Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.“

  Im Laufschritt kam uns ein Trupp mit Trägern, einem Guide und zwei Weißen entgegen.

  I løpet av løpet kom en gruppe med bærere, en guide og to hvite imot oss.

  На бегу к нам навстречу шла группа с носильщиками, гидом и двумя белыми.

  Juoksuvauhdissa meille tuli joukko kantajia, opas ja kaksi valkoista.

  На бегу да нас насуступіла група з нясцамі, гідам і двума белымі.

  Correndo, um grupo com carregadores, um guia e dois brancos veio em nossa direção.

  В бягане ни срещна група с носачи, гид и двама бели.

  U trku nam je naišla grupa s nositeljima, vodičem i dvojicom bijelaca.

  En courant, un groupe avec des porteurs, un guide et deux blancs est venu vers nous.

  Futás közben egy csoport jött velünk szemben hordárokkal, egy idegenvezetővel és két fehérrel.

  U trku nam je naišla grupa s nositeljima, vodičem i dvojicom bijelaca.

  На бігу до нас наблизилася група з носіями, гідом і двома білими.

  V behu sa k nám priblížila skupina s nosičmi, sprievodcom a dvoma bielymi.

  Med tekom se nam je približala skupina z nosilci, vodnikom in dvema belima.

  دوڑتے ہوئے ہمارے سامنے ایک گروہ آیا جس میں اٹھانے والے، ایک رہنما اور دو سفید لوگ تھے۔

  Corrent, un grup amb portadors, un guia i dos blancs va venir cap a nosaltres.

  Во трчање, до нас дојде група со носачи, водич и два бели.

  U trku nam je naišla grupa sa nositeljima, vodičem i dvojicom belaca.

  I löpande steg kom en grupp med bärande, en guide och två vita emot oss.

  Στο τρέξιμο, μας πλησίασε μια ομάδα με μεταφορείς, έναν οδηγό και δύο λευκούς.

  At a running pace, a group with porters, a guide, and two whites came towards us.

  A passo di corsa, ci è venuto incontro un gruppo con portatori, una guida e due bianchi.

  A paso de carrera, un grupo con porteadores, un guía y dos blancos se acercó a nosotros.

  V běhu se k nám přiblížila skupina s nosiči, průvodcem a dvěma bílými.

  Korrika etorri zitzaigun talde bat, eramaleak, gidari bat eta bi zuri.

  بخطوة جري، جاء إلينا مجموعة مع حمالين، ومرشد، واثنين من البيض.

  走りながら、運搬者、ガイド、そして二人の白人を伴ったグループが私たちに向かってきました。

  در حال دویدن، گروهی با باربران، یک راهنما و دو سفیدپوست به سمت ما آمدند.

  W biegu napotkała nas grupa z nosicielami, przewodnikiem i dwoma białymi.

  În alergare, un grup cu purtători, un ghid și doi albi s-au îndreptat spre noi.

  I løb kom en gruppe med bærere, en guide og to hvide imod os.

  במהלך ריצה, קבוצה עם נושאים, מדריך ושניים לבנים פנתה אלינו.

  Koşarken, bize doğru bir grup taşıyıcı, bir rehber ve iki beyaz geldi.

  In een looptempo kwam er een groep met dragers, een gids en twee blanken op ons af.