Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

Bestimmung Satz „Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

Deutsch  Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

Russisch  За десять лет производство выросло в 4 раза.

Norwegisch  I løpet av ti år har produksjonen blitt firedoblet.

Finnisch  Kymmenen vuoden aikana tuotanto on nelinkertaistunut.

Belorussisch  За дзесяць гадоў вытворчасць узрасла ў чатыры разы.

Portugiesisch  Ao longo de dez anos, a produção quadruplicou.

Bulgarisch  През последните десет години производството се увеличи четворно.

Kroatisch  Tijekom deset godina proizvodnja se učetverostručila.

Französisch  Au cours de dix ans, la production a été multipliée par quatre.

Ungarisch  Tíz év alatt a termelés meg négyszereződött.

Bosnisch  Tokom deset godina proizvodnja se učetverostručila.

Ukrainisch  Протягом десяти років виробництво збільшилося в чотири рази.

Slowakisch  V priebehu desiatich rokov sa výroba štvornásobne zvýšila.

Slowenisch  V desetih letih se je proizvodnja povečala štirikrat.

Urdu  دس سالوں میں پیداوار چار گنا ہو گئی ہے۔

Katalanisch  Al llarg de deu anys, la producció s'ha quadruplicat.

Mazedonisch  Во текот на десет години производството се зголеми четирикратно.

Serbisch  Tokom deset godina proizvodnja se učetverostručila.

Schwedisch  Under tio år har produktionen fyrdubblats.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια δέκα ετών, η παραγωγή έχει τετραπλασιαστεί.

Englisch  Over the course of ten years, production has quadrupled.

Italienisch  Nel corso di dieci anni, la produzione è quadruplicata.

Spanisch  En el transcurso de diez años, la producción se ha cuadruplicado.

Tschechisch  Během deseti let se výroba zčtyřnásobila.

Baskisch  Hamarkada hamar urteetan, ekoizpena lau aldiz handitu da.

Arabisch  على مدار عشر سنوات، تضاعف الإنتاج أربع مرات.

Japanisch  10年間で生産量は4倍になりました。

Persisch  در طول ده سال، تولید چهار برابر شده است.

Polnisch  W ciągu dziesięciu lat produkcja wzrosła czterokrotnie.

Rumänisch  În decurs de zece ani, producția s-a cvadruplat.

Dänisch  I løbet af ti år er produktionen blevet firedoblet.

Hebräisch  במהלך עשר שנים, הייצור הוכפל פי ארבע.

Türkisch  On yıl içinde üretim dört katına çıktı.

Niederländisch  In de loop van tien jaar is de productie verviervoudigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5607787



Kommentare


Anmelden