Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.

Bestimmung Satz „Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.“

  Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung.

  Sčasoma je naša upanje izginila.

  עם הזמן, התקווה שלנו דעכה.

  С течение на времето нашата надежда угасна.

  Tokom vremena, naša nada je nestala.

  Col passare del tempo, la nostra speranza svanì.

  З часом наша надія зникла.

  Over tid svandt vores håb.

  З цягам часу наша надзея знікла.

  Ajan myötä toivomme hiipui.

  Con el tiempo, nuestra esperanza se desvaneció.

  Со текот на времето, нашата надежда исчезна.

  Denboraren poderioz, gure itxaropena desagertu zen.

  Zamanla umudumuz azaldı.

  S vremenom je naša nada nestala.

  S vremenom je naša nada nestala.

  În timp, speranța noastră a dispărut.

  Over tid svant vårt håp.

  Z upływem czasu nasza nadzieja zniknęła.

  Com o tempo, nossa esperança desapareceu.

  مع مرور الوقت، تلاشت آمالنا.

  Au fil du temps, notre espoir s'est évanoui.

  Со временем наша надежда угасла.

  وقت کے ساتھ ہماری امید کمزور ہوگئی۔

  時が経つにつれて、私たちの希望は薄れていきました。

  با گذشت زمان، امید ما کاهش یافت.

  S časom naša nádej vyprchala.

  As time went on, our hopes sank.

  Med tiden svann vårt hopp.

  S časem naše naděje vyprchala.

  Με την πάροδο του χρόνου, η ελπίδα μας εξασθένησε.

  Amb el temps, la nostra esperança va desaparèixer.

  In de loop van de tijd vervaagde onze hoop.

  Az idő múlásával a reményünk elhalványult.