Im Laufe der Selektion wurde der Wildtyp von der Mutante verdrängt.

Bestimmung Satz „Im Laufe der Selektion wurde der Wildtyp von der Mutante verdrängt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Laufe der Selektion wurde der Wildtyp von der Mutante verdrängt.

Deutsch  Im Laufe der Selektion wurde der Wildtyp von der Mutante verdrängt.

Norwegisch  I løpet av seleksjonen ble villtypen fortrengt av mutanten.

Russisch  В ходе селекции дикий тип был вытеснен мутантом.

Finnisch  Valinnan aikana villityyppi syrjäytettiin mutantin toimesta.

Belorussisch  У працэсе адбору дзікі тып быў выцеснены мутантам.

Portugiesisch  No decorrer da seleção, o tipo selvagem foi deslocado pela mutante.

Bulgarisch  В хода на селекцията дивият тип беше изместен от мутанта.

Kroatisch  Tijekom selekcije, divlji tip je potisnut od strane mutanta.

Französisch  Au cours de la sélection, le type sauvage a été remplacé par le mutant.

Ungarisch  A szelekció során a vad típus kiszorult a mutáns által.

Bosnisch  Tokom selekcije, divlji tip je potisnut od strane mutanta.

Ukrainisch  У процесі відбору дикий тип був витіснений мутантом.

Slowakisch  Počas selekcie bol divoký typ vytlačený mutantem.

Slowenisch  Med selekcijo je bil divji tip potisnjen s strani mutanta.

Urdu  منتخب کے دوران، قدرتی قسم کو متغیر نے پیچھے چھوڑ دیا۔

Katalanisch  Al llarg de la selecció, el tipus salvatge va ser desplaçat pel mutant.

Mazedonisch  Во текот на селекцијата, дивиот тип беше потиснат од мутантот.

Serbisch  Tokom selekcije, divlji tip je potisnut od strane mutanta.

Schwedisch  Under urvalet blev vildtypen fördriven av mutanten.

Griechisch  Κατά τη διάρκεια της επιλογής, ο άγριος τύπος εκτοπίστηκε από τον μεταλλαγμένο.

Englisch  During the selection process, the wild type was displaced by the mutant.

Italienisch  Nel corso della selezione, il tipo selvatico è stato soppiantato dal mutante.

Spanisch  Durante la selección, el tipo salvaje fue desplazado por el mutante.

Tschechisch  Během selekce byl divoký typ vytlačen mutantem.

Baskisch  Hautaketa prozesuan, basatiko mota mutanteak desplazatu zuen.

Arabisch  خلال عملية الاختيار، تم استبعاد النوع البري بواسطة الطفرة.

Japanisch  選択の過程で、野生型は突然変異体によって排除されました。

Persisch  در طول انتخاب، نوع وحشی توسط جهش‌یافته کنار گذاشته شد.

Polnisch  W trakcie selekcji dziki typ został wyparty przez mutant.

Rumänisch  În timpul selecției, tipul sălbatic a fost înlocuit de mutant.

Dänisch  I løbet af selektionen blev vildtypen fortrængt af mutanten.

Hebräisch  במהלך הסלקציה, הטיפוס הפראי הודח על ידי המוטציה.

Türkisch  Seçim sürecinde, vahşi tip mutant tarafından yerinden edildi.

Niederländisch  Tijdens de selectie werd het wilde type verdrongen door de mutant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1177286



Kommentare


Anmelden