Im Krieg sind alle Väter Soldat.

Bestimmung Satz „Im Krieg sind alle Väter Soldat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Krieg sind alle Väter Soldat.

Deutsch  Im Krieg sind alle Väter Soldat.

Slowenisch  V vojni so vsi očetje vojaki.

Hebräisch  במלחמה כל האבות הם חיילים.

Bulgarisch  На войната всички бащи са войници.

Serbisch  U ratu su svi očevi vojnici.

Italienisch  In guerra, tutti i padri sono soldati.

Ukrainisch  На війні всі батьки - солдати.

Dänisch  I krig er alle fædre soldater.

Belorussisch  На вайне ўсе бацькі салдаты.

Finnisch  Sodassa kaikki isät ovat sotilaita.

Spanisch  En la guerra, todos los padres son soldados.

Mazedonisch  Во војната сите татковци се војници.

Baskisch  Gerran, aita guztiak soldadu dira.

Türkisch  Savaşta tüm babalar askerdir.

Bosnisch  U ratu su svi očevi vojnici.

Kroatisch  U ratu su svi očevi vojnici.

Rumänisch  În război, toți tații sunt soldați.

Norwegisch  I krigen er alle fedre soldater.

Polnisch  W wojnie wszyscy ojcowie są żołnierzami.

Portugiesisch  Na guerra, todos os pais são soldados.

Französisch  En guerre, tous les pères sont soldats.

Arabisch  في الحرب، جميع الآباء جنود.

Russisch  На войне все отцы солдаты.

Urdu  جنگ میں تمام باپ سپاہی ہیں۔

Japanisch  戦争では、すべての父親が兵士です。

Persisch  در جنگ، همه پدران سرباز هستند.

Slowakisch  Vo vojne sú všetci otcovia vojaci.

Englisch  In war, all fathers are soldiers.

Schwedisch  I krig är alla fäder soldater.

Tschechisch  Ve válce jsou všichni otcové vojáci.

Griechisch  Στον πόλεμο όλοι οι πατέρες είναι στρατιώτες.

Katalanisch  En la guerra, tots els pares són soldats.

Niederländisch  In de oorlog zijn alle vaders soldaten.

Ungarisch  A háborúban minden apa katona.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3624



Kommentare


Anmelden