Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Bestimmung Satz „Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Deutsch  Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe.

Spanisch  Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.

Portugiesisch  Tiraram-me uma amostra de sangue no hospital.

Französisch  À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang.

Norwegisch  På sykehuset tok de en blodprøve fra meg.

Russisch  В больнице у меня взяли образец крови.

Finnisch  Sairaalassa he ottivat minulta verinäytteen.

Belorussisch  У бальніцы ў мяне ўзялі аналіз крыві.

Bulgarisch  В болницата ми взеха кръвен тест.

Kroatisch  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Ungarisch  A kórházban vettek tőlem vérmintát.

Bosnisch  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Ukrainisch  У лікарні в мене взяли зразок крові.

Slowakisch  V nemocnici mi zobrali vzorku krvi.

Slowenisch  V bolnišnici so mi vzeli vzorec krvi.

Urdu  ہسپتال میں انہوں نے مجھ سے خون کا نمونہ لیا۔

Katalanisch  A l'hospital em van extreure una mostra de sang.

Mazedonisch  Во болницата ми зедоа примерок од крв.

Serbisch  U bolnici su mi uzeli uzorak krvi.

Schwedisch  På sjukhuset tog de ett blodprov från mig.

Griechisch  Στο νοσοκομείο μου πήραν δείγμα αίματος.

Englisch  In the hospital, they took a blood sample from me.

Italienisch  In ospedale mi hanno prelevato un campione di sangue.

Tschechisch  V nemocnici mi vzali vzorek krve.

Baskisch  Ospitalean, odolastu zidaten odolastu odolastu.

Arabisch  في المستشفى أخذوا مني عينة دم.

Japanisch  病院で私から血液サンプルを採取しました。

Persisch  در بیمارستان از من نمونه خون گرفتند.

Polnisch  W szpitalu pobrano mi próbkę krwi.

Rumänisch  La spital mi-au prelevat o probă de sânge.

Dänisch  På hospitalet tog de en blodprøve fra mig.

Hebräisch  בבית החולים לקחו ממני דגימת דם.

Türkisch  Hastanede benden kan örneği aldılar.

Niederländisch  In het ziekenhuis namen ze een bloedmonster van mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1170706



Kommentare


Anmelden