Im Kindesalter lernt man Sprachen ganz anders als in einem reiferen Alter.

Bestimmung Satz „Im Kindesalter lernt man Sprachen ganz anders als in einem reiferen Alter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Kindesalter lernt man Sprachen ganz anders als in einem reiferen Alter.

Deutsch  Im Kindesalter lernt man Sprachen ganz anders als in einem reiferen Alter.

Norwegisch  I barndommen lærer man språk på en helt annen måte enn i en mer moden alder.

Russisch  В детском возрасте языки учатся совершенно иначе, чем в более зрелом возрасте.

Finnisch  Lapsuudessa kielet opitaan aivan eri tavalla kuin kypsässä iässä.

Belorussisch  У дзяцінстве мовы вывучаюцца зусім па-іншаму, чым у больш сталым узросце.

Portugiesisch  Na infância, aprende-se línguas de uma forma completamente diferente do que em uma idade mais madura.

Bulgarisch  В детството се учат езици по съвсем различен начин, отколкото в по-зряла възраст.

Kroatisch  U djetinjstvu se jezici uče na potpuno drugačiji način nego u zrelijoj dobi.

Französisch  Dans l'enfance, on apprend les langues d'une manière complètement différente que dans un âge plus mûr.

Ungarisch  Gyermekkorban a nyelveket egészen másképp tanulják, mint érettebb korban.

Bosnisch  U djetinjstvu se jezici uče na potpuno drugačiji način nego u zrelijoj dobi.

Ukrainisch  У дитинстві мови вивчаються зовсім інакше, ніж у більш зрілому віці.

Slowakisch  V detstve sa jazyky učia úplne inak ako v zrelšom veku.

Slowenisch  V otroštvu se jeziki učijo povsem drugače kot v zrelejšem obdobju.

Urdu  بچپن میں زبانیں ایک زیادہ بالغ عمر کی نسبت بالکل مختلف طریقے سے سیکھی جاتی ہیں۔

Katalanisch  En la infància, s'aprenen llengües d'una manera completament diferent que en una edat més madura.

Mazedonisch  Во детството, јазиците се учат на сосема поинаков начин отколку во постара возраст.

Serbisch  U detinjstvu se jezici uče na potpuno drugačiji način nego u zrelijem uzrastu.

Schwedisch  I barndomen lär man sig språk på ett helt annat sätt än i en mer mogen ålder.

Griechisch  Στην παιδική ηλικία, οι γλώσσες μαθαίνονται με εντελώς διαφορετικό τρόπο από ό,τι σε μια πιο ώριμη ηλικία.

Englisch  In childhood, languages are learned in a completely different way than at a more mature age.

Italienisch  Nell'infanzia si imparano le lingue in modo completamente diverso rispetto a un'età più matura.

Spanisch  En la infancia, se aprenden idiomas de una manera completamente diferente que en una edad más madura.

Tschechisch  V dětství se jazyky učí úplně jinak než ve zralejším věku.

Baskisch  Haurtzaroan, hizkuntzak modu oso desberdinean ikasten dira adin helduagoan baino.

Arabisch  في مرحلة الطفولة، يتم تعلم اللغات بطريقة مختلفة تمامًا عما هو عليه في سن أكثر نضجًا.

Japanisch  子供の頃は、より成熟した年齢で言語を学ぶのとは全く異なる方法で言語を学びます。

Persisch  در دوران کودکی، زبان‌ها به طور کاملاً متفاوتی نسبت به سنین بالاتر یاد گرفته می‌شوند.

Polnisch  W dzieciństwie języków uczy się w zupełnie inny sposób niż w bardziej dojrzałym wieku.

Rumänisch  În copilărie, limbile se învață într-un mod complet diferit față de o vârstă mai matură.

Dänisch  I barndommen lærer man sprog på en helt anden måde end i en mere moden alder.

Hebräisch  בגיל הילדות לומדים שפות בצורה שונה לחלוטין מאשר בגיל בוגר יותר.

Türkisch  Çocuklukta diller, daha olgun bir yaşta öğrenmekten tamamen farklı bir şekilde öğrenilir.

Niederländisch  In de kindertijd leert men talen op een heel andere manier dan op een rijpere leeftijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2125481



Kommentare


Anmelden