Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere.

Bestimmung Satz „Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere.

Deutsch  Im Kessel der Fuchsbaues verstecken sich die Jungtiere.

Norwegisch  I kjele av revet gjemmer ungdyrene seg.

Russisch  В котле лисьей норы прячутся молодые животные.

Finnisch  Kettupesän kattilassa nuoret eläimet piilottelevat.

Belorussisch  У катле лісьчай норы хаваюцца маладняк.

Portugiesisch  No caldeirão da toca da raposa, os filhotes se escondem.

Bulgarisch  В котела на лисичата се крият малките.

Kroatisch  U kotlu lisice skrivaju se mladunci.

Französisch  Dans la chaudière du terrier du renard, les jeunes animaux se cachent.

Ungarisch  A rókalyuk katlanjában a fiatal állatok bújnak meg.

Bosnisch  U kotlu lisice skrivaju se mladunci.

Ukrainisch  У котлі лисичого нору ховаються молоді тварини.

Slowakisch  V kotli líščieho brlohu sa skrývajú mláďatá.

Slowenisch  V kotlu lisjega brloga se skrivajo mladiči.

Urdu  لومڑی کے بل میں کٹورا میں بچے چھپے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Al calder de la toca de la guineu, s'amaguen els joves animals.

Mazedonisch  Во котелот на лисичијата дупка се кријат младите животни.

Serbisch  U kotlu lisice skrivaju se mladunci.

Schwedisch  I kitteln av rävboet gömmer sig ungarna.

Griechisch  Στην κατσαρόλα της φωλιάς της αλεπούς κρύβονται τα νεαρά ζώα.

Englisch  In the den of the fox, the young animals are hiding.

Italienisch  Nel calderone della tana della volpe si nascondono i cuccioli.

Spanisch  En el caldero de la madriguera del zorro, se esconden los jóvenes animales.

Tschechisch  V kotli liščí nory se skrývají mláďata.

Baskisch  Alde foxen etxeko kaskoan, gazte animaliak ezkutatzen dira.

Arabisch  في وعاء جحر الثعلب تختبئ الصغار.

Japanisch  キツネの巣穴の鍋の中に子供たちが隠れています。

Persisch  در دیگ لانه روباه، جوانان پنهان شده‌اند.

Polnisch  W kotle lisiej nory ukrywają się młode zwierzęta.

Rumänisch  În cazanul vizuinei vulpii, se ascund puii.

Dänisch  I gryden af rævens hule gemmer de unge dyr sig.

Hebräisch  בקלחת של מאורת השועל מסתתרים הגורים.

Türkisch  Tilkinin yuvasındaki kazan içinde yavrular gizleniyor.

Niederländisch  In de ketel van de vos zijn de jonge dieren verstopt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 91289



Kommentare


Anmelden