Im Kaukasus angekommen, gehen wir immer sofort zur Post.

Bestimmung Satz „Im Kaukasus angekommen, gehen wir immer sofort zur Post.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im Kaukasus angekommen, gehen wir immer sofort zur Post.

Deutsch  Im Kaukasus angekommen, gehen wir immer sofort zur Post.

Norwegisch  Da vi kom til Kaukasus, går vi alltid rett til posten.

Russisch  Прибыв на Кавказ, мы всегда сразу идем на почту.

Finnisch  Saavuttuamme Kaukasukselle, menemme aina heti postiin.

Belorussisch  Прыбыўшы на Кавказ, мы заўсёды адразу ідзем на пошту.

Portugiesisch  Ao chegarmos ao Cáucaso, vamos sempre imediatamente ao correio.

Bulgarisch  След като пристигнем в Кавказ, винаги отиваме веднага до пощата.

Kroatisch  Kada stignemo na Kavkaz, uvijek odmah idemo na poštu.

Französisch  Une fois arrivés au Caucase, nous allons toujours tout de suite à la poste.

Ungarisch  A Kaukázusba érkezve mindig azonnal a postára megyünk.

Bosnisch  Kada stignemo na Kavkaz, uvijek odmah idemo na poštu.

Ukrainisch  Прибувши на Кавказ, ми завжди відразу йдемо на пошту.

Slowakisch  Keď prídeme na Kaukaz, vždy ideme hneď na poštu.

Slowenisch  Ko pridemo na Kavkaz, vedno gremo takoj na pošto.

Urdu  قفقاز پہنچ کر، ہم ہمیشہ فوراً ڈاکخانے جاتے ہیں۔

Katalanisch  Un cop arribats al Caucas, sempre anem immediatament a la oficina de correus.

Mazedonisch  Кога ќе пристигнеме на Кавказ, секогаш веднаш одиме до пошта.

Serbisch  Kada stignemo na Kavkaz, uvek odmah idemo na poštu.

Schwedisch  När vi kommer till Kaukasus går vi alltid direkt till posten.

Griechisch  Φτάνοντας στον Καύκασο, πηγαίνουμε πάντα αμέσως στο ταχυδρομείο.

Englisch  Upon arriving in the Caucasus, we always go straight to the post office.

Italienisch  Una volta arrivati nel Caucaso, andiamo sempre subito all'ufficio postale.

Spanisch  Al llegar al Cáucaso, siempre vamos directamente a la oficina de correos.

Tschechisch  Po příjezdu na Kavkaz vždy hned jdeme na poštu.

Baskisch  Kaukason iritsita, beti zuzenean postara goaz.

Arabisch  عند وصولنا إلى القوقاز، نذهب دائمًا مباشرة إلى مكتب البريد.

Japanisch  カフカスに到着すると、私たちはいつもすぐに郵便局に行きます。

Persisch  پس از رسیدن به قفقاز، همیشه بلافاصله به اداره پست می‌رویم.

Polnisch  Po przyjeździe na Kaukaz zawsze idziemy od razu na pocztę.

Rumänisch  Ajunși în Caucaz, mergem întotdeauna imediat la poștă.

Dänisch  Når vi ankommer til Kaukasus, går vi altid straks til posthuset.

Hebräisch  כשהגענו לקווקז, אנחנו תמיד הולכים מיד לדואר.

Türkisch  Kafkasya'ya vardığımızda, her zaman hemen postaneye gideriz.

Niederländisch  Bij aankomst in de Kaukasus gaan we altijd meteen naar het postkantoor.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21008



Kommentare


Anmelden